一带一路互联网背景下中医药文化输出面临的问题与策略研究.docVIP

一带一路+互联网背景下中医药“文化输出”面临的困境及策略研究 宿哲骞作者简介：梢竹骞(1981.10-),男，吉林省通化市人，硕士，长春中医药大学英语教研室讲师，《长吉图战略实施导刊》主编。主要研究方向：中医药英语、长吉图相关政策、战略实施、美国 作者简介：梢竹骞(1981.10-),男，吉林省通化市人，硕士，长春中医药大学英语教研室讲师，《长吉图 战略实施导刊》主编。主要研究方向：中医药英语、长吉图相关政策、战略实施、美国BG文学等。 地址：长春净月开发区W硕路1035号长春中医药大学人文管理学院邮编:130117 电子邮箱：suzheqian@ 联系电 15:作者简介：都晓春(1962. 02-),男,长春中医药大学人文管理学院院长,教授。兼任W家中医药管理局、 吉林楫中咲药管理局“中闵药科学实验室评审专家”。 Su Zheqian Du Xiaochun 长春中医药大学吉林长春130000 ( Changchun University of Chinese Medicine，Changchun, Jilin 130000) 随着“一带一路”战略不断发展成熟，亚欧大陆桥再次迎来经济、文化的 互通互融；在“互联网+”热潮持续升温背景下，传统行业在新思维的理念下驶 入企业发展的快车道。作为中华文化几千年来智慧的结晶——中医药，在文化全 球化的大背景下，借力于“一带一路”和“互联网+”，成为了提升屮W文化软实 力的一个保证。在中医药国［5小化进程中，面临着诸多瓶颈，本文重点从竹景、问 题的角度进行分析，进一步提出解决屮医药“文化输出”的策略和方案。 关键词：一带一路；互联网+;中医药；文化输出 1 “一带一路”战略对中医药“文化输出”的促进作用 “一带一路”战略的提出 “一带一路” (One Belt and One Road/Beijing Silk Road Initiative 缩 写：OBAOR或OBOR)，是指“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”，“一 带一路”不是一个实体和机制，而是合作发展的理念和侣议，是充分依靠中岡与 有关国家既有的双多边机制，借助既有的、行之冇效的区域合作平台，旨在借用 古代“丝绸之路”的历史符号，高举和平发展的旗帜，积极主动地发展与沿线国 家的经济合作伙伴关系，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、 命运井同体。“一带一路”战略规划将东亚、东南亚、南亚、中亚、欧洲南部、 非洲东部的广大地区联系在一起，该区域覆盖近50个国家，总人U数超过40 亿，经济总量超过20万亿美元。 “一带一路”战略对中医药“文化输出”的影响 2014年，我国与“一带一路”国家中药类贸易额为25. 43亿美元，相比2008 年的7. 81亿美元，増长了 2. 26倍。其中，对“一带一路”国家和地区中药类产 品出口 19. 39亿美元，同比增长22. 79%；进口 6. 13亿美元，同比下滑8. 63%。 “一带一路”沿线M家屮，屮药类产品需求最多的为东北亚地区和W家，占对“一 带一路”岡家和地区出II总额的38.22%,出丨I产品主要为提取物和中药材及饮 片。屮药类产品的进口主耍来自欧洲和南亚地区，分别占比33. 93%和18.60%。 据中国医药保健品进岀口商会发布的数据敁示：2014年巾药类产品出口仍保 持较高速度增长，出U总额35. 92亿美元，同比增长14. 49%。2014年1_11月， 中药类产品进口额9. 23亿美元，同比下降4. 26%。 2015年5月7日，岡务院办公厅印发了中医药健康服务发展规划 (2015-2020)，提出屮民药将参与“一带一路”建设。国务院将遴选可持续发展 项目，与丝绸之路经济带、21世纪海上丝绸之路沿线国家开展中医药交流与合 作，提升屮医药健康服务国际影响力。2015年国家相继出台了《推动共建丝绸 之路经济带刚和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》，该文件提到，要利用一带 一路战略，推动中医药的同际化进程。在中医药国际化进程中，“一带一路”为 产业输出和文化输出提供了政策上的保障，同时也为屮民药文化与域外文化的交 融提供了一个空前强大的平台。 2 “互联网+”对中医药文化“输出”的促进作用 “互联网+”概念的提出 在2014年11月，李克强总理在出席首届世界互联网大会时指出，互联网是 大众创业、万众创新的新工具。2015年3月5 H上午十二届全W人大三次会议 上，李克强总理在政府工作报告中首次提出“互联网+”行动计划。李克强总理 在政府工作报告屮首次提出的“互联网+”实际上是创新2.0下互联网发展新形 态、新业态，是知识社会创新2.0推动下的互联网形态演进。至此之后，“互联 网+ ”的概念犹如阳光一般洒满各个领域，传统行业的改革与创