商业银行贸易融资过程中的创新【外文翻译】.docVIP

本科毕业论文外文翻译 外文文献译文 商业银行贸易融资过程中的创新 资料来源：国际商务研宄 ：Yijun Yuan, Xiaowei Dong Xiaoqing Lv 从银行流程再造理论的角度来看，木文着重讨论的定义和特点是金融创 新的原则和国际贸易融资的基础要求。通过国际贸易融资过程中的澄清，与国 际贸易融资方式下比较传统的贸易结算方式，完成贸易融资过程中的创新。 关键词：银行重组，贸易融资，工艺创新 介绍：国际贸易融资是指与贸易冇关的进出口结算，信贷支持，其中商业 银行提供给进U商和岀U商。国际贸易的不断发展，要求商业银行贸易融资过 程中的实质性创新。因此，基于银行再造的理论，我们研究和利用现有的贸易 融资方式的优势，实现贸易融资过程中的创新，这成为适应金融市场的发展和 提高竞争力的最重要渠道之一。 0前，国际贸易的迅速增长，其发展带来了巨人的市场机会融资。在发展 中国家内部的中国商品来源的金融家有巨大的机会，贸易融资的潜力是巨大的， 不仅在商品领域，而且在服务的领域。 贸易融资的创新与国内外现有的研究几乎都是在金融产品领域的创新，相 反，贸易融资过程屮的创新是很少关注，除了对银行的一些研宂流程再造。因 而，研究国际贸易融资过程中创新的基础上运用银行流程再造理论是十分冇意 义。 贸易融资过程中创新的框架：银行再造理论源自20世纪下半年，由于金 融自由化，信息化和证券化，银行再造的兴起敦促金融理论的创新，并发展成 为国内外许多学者关注的一个核心问题。如今，商业银行创新的过程设计屮存 在适合金融业快速发展的要求，所以通过贸易融资融资过程中的创新，并与银 行再造理论相结合成为一个重要的创新渠道，。 银行再造来自企业再造。通过长期的探索和银行再造理论的实践，总结国 际商业银行浸入创意改革银行的组织，产品和过程；银行流程再造是银行的核 心内容再造。其0的是根据客户类别和操作过程客户的创造价值，再造散各职 能部门和外包任务的非增值服务，以提高经营效率，。 正在应用的有效性银行流程再造的优先原则是在贸易融资过程中与创新操 作过程中能被市场所接受，这是贸易融资产品设计，也是一个效率问题流程再 造。必须启用重新设计，无论是产品的性质或不同客户的要求。 在提高工作效率的冋吋，降低成本是另一种贸易融资创新的要求。成本导 向功能降低虚拟原则同化组织的资源到组织完整的组织功能。这一原则要求商 业银行储备的关键和主导的服务这些专业机构的贸易融资和非增值或较低的增 值部分外包的过程。通过这种相互补充，在贸易融资过程中所创造的价值增加。 在国家边境贸易屮，融资需求旺盛。国家银行从2008年开始启动贸易融 资业务，围绕银行承贷的优质项0办理供应链国内贸易融资业务，推行授信项 下授权审批制。7月13日，国家银行正在研发符合边境贸易特点的个人边贸融 资产品，这类融资品种在额度、期限上很有优势，担保方式比较灵活。 银行对那些被纳入国际贸易融资重点客户名单中的企业提供信贷审批的绿 色通道。以国家某分行的创新营销方式为例，其对一批忠诚度较高且进出门结 算量较高的优质客户，只要企业符合融资条件，不论吋间长短（短至1个月）、 金额大小（小至3万美元），都可尽快发放贷款。 银行还给所有国际贸易融资重点客户配备了专门的客户经理和产品经理。 国际业务负责人经常带领产品经理、客户经理直接进入生产车间与工人沟通， 查看一线投料台账、产品生产台账、工人收入情况，掌握第一手资料，亲自查 看企业流水账及记账传票，监管资金使用情况。对贸易融资重点客户、0标客 户进行“面对面”上门演示营销。 某药业是一家主耍生产甾体激素化学品的出口创汇民营企业，70%以上的 产品用于出口，其出口主要结算方式为信用证、电汇、托收。对于工行推出的 每一款新产品，该行总是在第一时间推荐给客户，其药业也是目前使用银行国 际业务产品最多、最齐全的客户之一。 在贸易融资构成中，企业使用进岀口押汇的比重较高。比如，今年4月7 R，某企业出运一批金额为10万美元的箱包，信用期限90天。出运后企业凭 出运单证及信用保险投保单证等向银行申请押汇，银行于4月14 口审查通过, 并按照80%的比率发放融资贷款8万美元，企业按照当口汇率682.61申请结汇。 90天后，企业收到买方支付的10万美元货款，并用美元直接归还银行贷款。 而当天的汇率为677.9,与4月14日相比汇率差为4.71,企业从这笔融资中获 得了 3768元的收益。 试点融资新品：此前，国内银行的买方信贷业务主要是外币融资，只有进 出口银行做过少量的人民币买方信贷，以支持国内企业出口。而在跨境人民币 结算试点启动后，获得境外项0融资资格的银行，都可以直接进行人民币的境 外贸易融资或者项目融资。摩根大通资金管理部总监兼上海分行副行长许晟透 露说，摩根大通目前正在