泰国商务汉语教材编直写研究-汉语国际教育专业毕业论文.docx

四川师范大学硕士学位论文 business Chinese teaching materials for business chinese．The thlrd chapter Introduces the study of business Chinese teaching content，including business knowledge，business conversation，business letters．The fourth chapter is the introduction of business Chinese vocabulary，business Chinese vocabulary statistics，vocabulary level analysis，the preparation of analysis．The fifth chapter is about the research of teaching grammar,the number of grammar，the analysis of grammatical difficulty level and the compilation of grammar．The sixth chapter introduces the design and layout of the exercises，exercises and the number of types of statistical analysis，exercises arrangement．The seventh chapter is the suggestion of business Chinese textbook compilation，the suggestions on the selection of materials for business Chinese textbooks，the suggestions for the compilation of vocabulary，the suggestions on the compilation of teaching grammar, and suggestions on the preparation of the exercises．The last chapter is the conclusion． Through the above part of the detailed analysis and summary，this paper summed up hope，suitable for Thailand college students use textbooks for future textbooks provide a theoretical basis and implementation guide． Key words：Thailand；Business Chinese；Textbook Complication；Research IV 万方数据  目次 目次 摘要．． I Abstract： ．III 目次 1绪论 7 1．1研究背景 ． ．7 1．2研究目的与意义 ．10 1．3研究现状 ．11 1．3．1泰国商务汉语教材研究现状分析 ．．12 1．3．2对泰商务汉语教学情况和存在的问题 ．13 1．4研究内容与方法 ．14 1．4．1研究内容 ．14 1．4．2研究方法 ．14 1．5课题创新性 ．．15 2商务汉语教材简述 ．．16 2．1五种商务汉语教材简介 ．17 2．1．1《基础实用商务汉语》 ．．17 2．1．2《国际商务汉语教程》简介 ．35 2．1．3《汉语外贸口语30课》简介 52 2．1．4朱拉隆功大学《商业汉语》简介 ．．63 2．1．5蓝康大学《商业汉语》简介 72 3商务汉语教材交际功能项目研究 ．．78 3．1五种教材生活类交际项目比较 ．80 3．2五种教材业务类交际项目比较 ．84 4商务汉语教材词汇研究 ．94 4．1商务汉语词汇数量统计 ．94 4．2商务汉语教材的词汇等级分析 ．95 4．2．1商务汉语教材的纲内词和超纲词数量 ．95 4．2．2五种商务汉语教材词汇纲内词和超纲词类别 ．97 4．3五种教材的商务汉语词汇比较 ．98 4．4五种教材的通用词汇比较 ．104 5商务汉语教材句型研究 llO 5．1句型项目的数量 110 V 万方数据  四川师范大学硕士学位论文 5．2句型种类比较 ． ．112 5．2．1各类教材句型种类 ．112 5．2．2各种教材句型种类比较 121 6教材练习部分的研究 ．． 124 6．1五种