河北高等教育成人本科生申请学士学位.DOCVIP

河北省高等教育成人本科生申请学士学位 俄语统一考试大纲 一、总则 为适应成人高等教育本科毕业生申请学士学位外语统一考试的要求，根据国务院学位委员会《关于授予成人高等教育本科毕业生学士学位暂行规定》，参照《全国高等教育成人本科生申请学士学位俄语统一考试大纲》，并结合河北省成人高等教育本科俄语教学的实际情况，特制定《河北省高等教育成人本科生申请学士学位俄语统一考试大纲》。本大纲将于2011年9月开始执行。现将有关问题作如下说明： 本考试主要考核学生基本的俄语语言知识和俄语语言的运用能力，要求考生较为熟练地掌握俄语的常用词汇，较系统地了解俄语的语法知识。考试侧重读、译、写的能力。考生在词汇量、语法知识、阅读理解、俄译汉和俄语写作方面应达到以下要求： （一）词汇量 掌握约3000左右的俄语词汇，300左右的词组，能在语言交际、翻译或写作中准确运用。 （二）语法知识 掌握基本的俄语语法结构和常用句型，能够较为正确地运用这些句型结构理解和撰写句子、文章等，并能识别一般的语法错误。 （三）阅读理解 能综合运用俄语语言知识和阅读技能，读懂各种题材的俄文文章。能抓住篇章大意、能领会作者的意图和态度。阅读速度应达到每分钟50~80个词，理解准确率不低于70%。 （四）俄译汉 以每小时200个俄语词的速度把内容较熟悉的俄语短文译成中文，要求意思基本准确，译文通顺达意。 （五）俄语写作 有基本的俄语书面表达能力。所写文字无重大语法错误，能够较为准确地表达思想，文理基本通顺。30分钟内能写出80-100个词的短文。 本考试是一种标准化测试。考试方式为笔试。按百分制计分，满分为100分，合格分数为60分。考试成绩合格者，由河北省学位办公室发给成人本科学士学位俄语合格证书。 听说考试正在规划之中，待时机成熟时实施。 考生可选用下列教材： ①蒋财珍主编的《新大学俄语简明教程》 ②何红梅、马步宁主编的《新大学俄语综合教程》1— 2册 本考试每年夏季、冬季各举行一次，具体时间另行通知。 二、考试内容 试题满分为100 分，考试时间为120分钟。 试题包括试卷一和试卷二。试卷一为客观题，约占总题量的60％，考试时间为80 分钟；试卷二为主观题，约占总题量的40％，考试时间为40分钟。 试卷一和试卷二由六部分组成。其中试卷一包括：阅读理解、词汇与语法结构的多项选择、完型选择三个部分；试卷二包括：基础知识考核（此部分题型灵活，可以是联词成句、用词组造句、词组翻译、改错、把下列词变成适当的形式）、俄译汉（或汉译俄）和作文三个部分。 第一部分：阅读理解 这一部分共设15小题，每小题2分。一般为8—10篇短文，每篇短文后有若干问题，考生根据文章内容从每题若干个（一般３～4个）选择中选出一个最佳答案。选材原则：（1）题材广泛，包括人物、社会、历史、文化、科普等内容。（2）体裁多样，包括议论文、叙述文、说明文等。（3）选文难度适中，不常使用的单词注明汉语词义。 该部分旨在测试考生以下能力：（1） 理解选文的主旨大意；（2）了解有关细节与事实；（3）既理解书面意思，也能进行一定的推理与判断；（4）既理解个别句子及单词的意义，也理解上、下文的逻辑关系；（5）既要判定准确，又要有一定的速度。 第二部分：语法知识和词汇 多项选择：这一部分共设20小题，每小题1分。要求考生从3个选择项中选出一个最佳答案。 该部分是对考生掌握俄语的基础语法、句法和词汇的综合测试，因此考生需对俄语的基础语法如：动词、名词、代词、数词、形容词、副词、前置词、形动词、付动词；基本句子结构及各种从句的主要用法；俄语基础词汇、同根词、近义词有较为清楚、准确的认识和理解。 第三部分：完型选择 完型选择：这一部分共设10小题，每小题1分。要求考生从3个选择项中选出一个正确答案。 这一部分给学生一篇语句连贯的250字左右的短文，其中每隔一定数量的词语后去除一处词语，形成总共10处词语空缺。每处空缺给出3个选择项，其中一个选项是正确的，一个选项一分。要求考生在整篇短文的大背景下，在充分阅读理解整篇文章，对整篇文章融会贯通的基础上进行选择。 此题主要测试考生结合上下文的综合理解能力和语言运用能力，即在阅读理解基础上对篇章结构、语法和词汇知识的运用能力。 第四部分：联词成句 这一部分设5个句子，共10分。要求考生把给出的词联成语义连贯的句子，其中每一句都有一个重点词,该部分旨在测试考生的言语使用能力。(该部分题型灵活多样，不一定每次考试均为联词成句，也可能是大纲中第三部分的其它题型). 第五部分：俄译汉 这一部分设一篇短文或五个句子，共15分。要求考生根据对原文的理解，将短文译成中文，可直译或意译，但意译要求准确，书写工整并符合汉语表达习惯。该部分旨在测试考生的笔译能力。 第