第二讲蝜蝂传.docxVIP

蝜蝂傳[1] 【作者介紹】 柳宗元（公元773年—公元819年），字子厚，汉族，河东（现在山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东” “河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。 【題解】 這是一篇諷刺性寓言小品，作於永州，確切時間不詳。文章借小蟲蝜蝂言事，諷刺“今世之嗜取者”聚斂資財、貪得無厭、至死不悟的醜惡面目和心態。文雖短小，卻像一面明鏡，映射出當時社會的黑暗現實。作者善於觀察生活，寫小蟲持物負重的本性如可目睹；更善於思考社會人生問題，寫貪官污吏的貪婪成性入木三分。文章類比恰切，過渡自然，語言犀利，敘事生動，議論精警，寓意深刻，具有很強的批判精神。千載至今，仍能警戒世人。 【原文】 蝜蝂者善負小蟲也[2]行遇物輒持取卬其首負之[3]背愈重雖困劇不止也[4]其背甚澀物積因不散卒躓僕不能起[5]人或憐之為去其負苟能行又持取如故[6]又好上高極其力不已至墜地死[7] 今世之嗜取者遇貨不避以厚其室不知為己累也唯恐其不積及其怠而躓也黜棄之遷徙之亦以病矣[9]苟能起又不艾[10]日思高其位大其祿而貪取滋甚以近于危墜觀前之死亡不知戒[11]雖其形魁然大者也其名人也而智則小蟲也[12]亦足哀夫[13] 【校勘】 [1] 蝜蝂：《爾雅》作負版。 [2] 卬其首負之：《唐宋名家叢集?柳宗元集》吳新鼎點校，“卬”亦作“仰”。 [3] 物積因不散：《唐宋名家叢集?柳宗元集》吳新鼎點校，“因”一作“固”。 [4] 觀前之死亡：《唐宋名家叢集?柳宗元集》吳新鼎點校，一本有“曾”。 [5] 亦足哀夫：《唐宋名家叢集?柳宗元集》吳新鼎點校，“哀”一作“悲”。 【注釋】 [1] 蝜蝂（fù bǎn）：一種小爬蟲。傳：顧炎武《日知錄?古人不為人立傳》：“列傳之名始於太史公，蓋史體也。不當作史之職，無為人立傳者，故有碑、有誌、有狀而無傳。梁任昉文章緣起言傳始於東方朔作非有先生傳，是以寓言而謂之傳。韓文公集中傳三篇，太學生何蕃、圬者王承福、毛穎。〔又有下邳侯革華傳，是偽作。〕柳子厚集中傳六篇，宋清、郭橐駝、童區寄、梓人李赤、蝜蝂、何蕃，僅采其一事而謂之傳。王承福之輩皆微者，而謂之傳。毛穎、李赤、蝜蝂則戲耳，而謂之傳，蓋比於稗官之屈耳。若段太尉，則不曰傳，曰逸事狀，子厚之不敢傳段太尉，以不當史任也。自宋以後，乃有為人立傳者，侵史官之職矣。〔【楊氏曰】段太尉逸事狀，此欲上之史館，則用行狀之例，豈可云傳乎。【姚刑部曰】傳狀類者，雖原於史氏，而義不同。劉先生云，古之為達官名人傳者，史官職之。文士作傳，凡為圬者、種樹之流而已。其人既稍顯，即不當為之傳，為之行狀上史氏而已。余謂先生之言是也。雖然，古之國史立傳不甚拘品位，所紀事猶詳。又實錄書人臣卒，必撮序平生賢否。國朝實錄不紀臣下事，史館凡仕非賜謚及死事者不得為傳。乾隆四十年，定一品官乃賜謚，然則史之傳者亦無幾矣。余錄古傳狀之文，並紀茲義，使後之文士得擇之。〕太平御覽書目列古人別傳數十種，謂之別傳，所以別於史家。” [2] 負：馱。 [3] 輒（zhé）：就。卬（áng ）：同“昂”，高高抬起。 [4]背愈重：背的東西愈來愈重。雖：即使。 困：疲憊，勞累。劇：甚，極。 [5] 澀：不光滑。蝜蝂背部凹凸不平，且有粘性。 散：散落。 卒：終，終於。躓（zhì）僕：跌倒。 [6]或：或許，倘若。 去其負：去掉它背上所背的東西。苟：如果，一旦。故：往常。 [7]好（hào）：喜愛。 極：盡，用盡。 已：停止。 [8] 嗜（shì）：特別喜好。 厚其室：使其家富裕。 累：累贅，牽累。 [9]怠：疲憊無力。 黜（chù）：遭貶斥，被罷官。 遷徙：因遭貶謫而被外放。病：困苦，吃盡苦頭。 [10]起：爬起來，這裡指重新起用他做官。 艾（yì）：自責，改悔。 [11]日：每天。 高其位：使其官位高。 大其祿：使其俸祿多。 滋甚：更加。 以：通“已”，已經。 危墜：從高處墜落的危險境地。觀前之死亡：看到前面已經有人在這裡摔死。 戒：警惕。 [12]雖其形三句：雖然他們的身軀魁梧高大，他們在名義上叫做人，但他們的智力卻僅僅相當於一條小蟲。形：形體，身軀。魁梧：高大的樣子。名：名義，名稱。 [13]亦足哀夫：這也實在可悲啊。 足：確實，實在。 【集評】 [1] 黃震（1213—1281）晚宋思想家。《黃氏日鈔》卷六十云：“《蝜蝂傳》譏貪者。” [2] 何焯（1661—1722）清朝學者。《義門讀書記》評語云：“《蝜蝂傳》頗峭潔，而無甚高之論。” [3] 常安（年代不詳）清朝人。《古文批金》評語卷十四柳文云：“《蝜蝂傳》餘意後半不說出，止作此體，更蘊藉。” [4] 吳德旋，清代學者。《初月樓古文緒