二叶亭四迷.pptVIP

讲解流程 二叶亭四迷生平简介 作品《浮云》创作背景 原文赏析 感想 二叶亭四迷（1864-1909） 本名：长谷川辰之助 （はせがわ たつのすけ） 笔名：二叶亭四迷 （ふたばてい しめい ） 日本作家，俄罗斯文学翻译家。 二叶亭四迷幼年时正好赶上日本和俄国因千岛桦太闹纷争，青年的二叶亭四迷为使日本免遭俄国欺负，立志要当一名军人，然而，报考士官学校因视力不合格未能成功；后来，他觉得要对付俄国首先要了解俄国，便到东京外国语学校学习俄语。当时的教学完全是俄国教师上课，正好碰上一位喜爱文学的老师，于是，他走进了俄罗斯文学之门。他贪婪地阅读了别林斯基、果戈理、高尔基、安德烈耶夫、屠格涅夫、赫尔岑等人的原版作品，吸取了大量的欧洲文学营养，而且将自己的俄语水平提高到相当精深的程度。 二叶亭四迷的父亲是地方的下级武士，明治维新后担任地方小官吏。二叶亭四迷的青少年时期是在明治维新的“开化革新”的气氛中度过。他从小接受汉学教育，受到中国儒家思想的影响，把“为人正直、俯仰无愧于天地”当作座右铭。一般的作家为自己起个笔名，都要挑一个吉利的、响亮的、寓意深远的，而長谷川辰之助的笔名“二叶亭四迷”却是日语“死去吧!”的谐音。因他父亲反对他搞文学，见他搞文学认为没出息，骂他“死去吧!”而他针锋相对，就用这句话做笔名。这对父子相互失望到何种程度，由此可见一斑。 二葉亭 四迷（ふたばてい しめい） 誕生：1864年4月4日 日本?江戸市ヶ谷 死没：1909年5月10日（満45歳没） 職業：小説家?翻訳家 最終学歴専修学校（現在の専修大学）卒業　　　　　 東京外国語学校露語科中退 活動期間1886年 - 1909年 ジャンル小説?翻訳 代表作『小説総論』（1886年） 『浮雲』（1887年） 『かた恋』（1896年） 『其面影』（1906年） 『平凡』（1907年） 作品赏析 二叶亭四迷 ——《浮云》 《浮云》是二叶亭四迷的处女作兼成名作。二叶亭四迷对日本近代文学的贡献有二：一是首先提倡现实主义的创作手法；二是倡导采用言文一致的文体。他在《浮云》的自序中尖锐地批评了陈旧的汉语腔和一味模仿西洋句式的难懂文体。《浮云》就是实践其文学主张的第一部作品。 1868年的明治维新，结束了日本历史上最后一个封建政权——江户幕府，建立了以天皇亲政的地主资产阶级联合政权，这是日本历史上的一个大的转折点。明治政府进行了一系列资产阶级改革，为日本的资本主义的迅速发展开辟了道路。但是，明治维新后的现实和改革的结果使广大人民大失所望，农民仍然生活在极端的困苦之中，工人阶级处于惊人的贫穷和政治压迫之下。70年代末80年代初，运动达到了巨大的规模，广大人民群众踊跃参加。尤其是1882至1884年运动具有资产阶级民主运动的性质，这就是日本近代史上著名的“自由民权运动”。在农民武装暴动、工人罢工斗争和自由民权运动的压力下，明治政府被迫让步，做了一些 原文赏析 枕頭（まくらもと）で喚覚（よびさ）ます下女の声に見果てぬ夢を驚かされて、文三が狼狽（うろたえ）た顔を振揚げて向うを見れば、はや障子には朝日影が斜めに射（さ）している。「ヤレ寐過（ねすご）したか……」と思う間もなく引続いてムクムクと浮み上ッた「免職」の二字で狭い胸がまず塞（ふさ）がる……（おんばこ）を振掛けられた死蟇（しにがいる）の身で、躍上（おどりあが）り、衣服を更（あらた）めて、夜の物を揚げあえず楊枝（ようじ）を口へ頬張（ほおば）り故手拭（ふるてぬぐい）を前帯に（はさ）んで、周章（あわて）て二階を降りる。その足音を聞きつけてか、奥の間で「文さん疾（はや）く為（し）ないと遅くなるヨ」トいうお政の声に圭角（かど）はないが、文三の胸にはぎっくり応（こた）えて返答にも迷惑（まごつ）く 。 《浮云》发表于1887年，是日本近代文学史上的第一部杰出的长篇小说，共由三编组成。因为当时作者还是无名文学青年，所以第一、第二编是以坪内逍遥的名义发表的。 　　作品成功的塑造了四个栩栩如生、呼之欲出的人物形象。女青年阿势的父亲传统（旧思想），男青年文三清高（新思想），母亲阿政极端功利（旧思想），善于溜须拍马的小人本田奴性十足（伪新思想），阿势在四者之间像一片浮云一样飘忽不定。如果我们把阿政的功利主义看做是封建时代的旧思想的代表，那么，本田就是一个貌似具有新思想、实为地道的旧思想的卫道士，而阿势正是游弋在这几者之间的一朵浮云。 * * * * * * * * * * * * * * * *  二葉亭 四迷（ふたばてい しめい）の自筆履歴書によ