ZHM系列安装和操作手册.PDFVIP

Küppers Elektromechanik GmbH Flow Meters Liebigstraße 2 • D-85757 Karlsfeld • Tel. +49 81 31/59 39 10 • Fax +49 81 31/9 26 04 ZHM 系列 安装和操作手册 综述 齿轮流量计是容积式流量计，结构与齿轮泵相似。随着 介质的流动，推动两个互相啮合的齿轮转动。介质从齿 轮和壳体之间的测量室流过。一对齿轮自由转动，不需 要供电。齿轮的转速与瞬时流量成正比。齿轮流量计配 备了信号拾取传感器，不用接触介质而透过外壳就可以 精确检测转速。每单位体积的脉冲数是固定的，从而可 以计算体积流量。另外，如果选用了带内置传感器的现 场指示表头VTM ，还可以提供4到20mA模拟信号输出。 计算 齿轮流量计的K系数标定系数精确定义了每升流量的输出脉冲数。每台表出厂时都 提供一份标定记录，可以得到K-系数。另外，我们的标定记录还提供以下信息： • 折合到瞬时流量的最大测量误差 • 相应流量范围的最大/最小频率 • 不同流量时的K-系数 • 整个流量范围有效的平均 K-系数 应用以下公式： Q = 流量，单位为升每分钟 f x 60 Q = f = 输出脉冲频率，单位为 Hz K K = 齿轮流量计的K-系数，单位为脉冲每升 通过DIN EN ISO 9001质量体系认证 ZHM系列安装和操作手册 准备工作 机械和电路安装、调试和维护必须由合格或者认可的人员进行。请保证ZHM 的测量范围不能够超过规 定值的0。安装以前测量管道应当进行清洁。颗粒和杂质一定不能进入流量计，因为可能造成堵塞。 尤其是对于小口径的ZHM01-ZHM02更加重要。对于以下介质请使用过滤器作为预防： ZHM 01–03: 120 微米 04–05: 200 微米 06–07: 300 微米 流量计的安装 齿轮流量计应当按照流量方向（标定方向）安装。可以水平也可以垂直安装。流量方向在表体上用箭 头指示。对于有反向流量的测量安装方向没有关系，因为这种情况下流量计两个方向都做过标定。 我们的标准型齿轮流量计适合Ermeto螺纹连接件，不需要其它的额外密封。如果其它连接方式需要额 外密封的情况下不要使用纤维密封材料像麻丝或者生料带等。 干扰源 齿轮流量计附近的磁场和类似的干扰源可能会影响传感器拾取信号。特别是电感式传感器IF*有可能产 生天线效应。传感器到放大器和/或积算设备之间的连接电缆应当用屏蔽电缆，最好使用带金属编织屏 蔽层的电缆。 管道振动可能使传感器产生共振效应，特别是对于电感式传感器。你可以通过利用软管连接来防止共 振。另外防止传感器头和流量计的传感器安装孔有刚性接触，可以按照下面的方法进行（不适用于TD* HD*VHD*和FOP等插入安装孔后用螺丝固定的传感器）： • 徒手用普通力量将传感器旋入安装孔 • 反向放松 ¼ 圈 • 用扳手锁紧固定螺母 注意系统中的气泡会产生虚假测量信号。齿轮流量计是纯体积流量计。 如果流量计用在防爆危险区请保证流体充满管道。 维护 • 如果没有持久的流量或者流量计需要长时间停用，齿轮流量计必须用足够的清洗液进行清洗。特别 是测量介质容易固化在流量计中产生固态颗粒的情况下清洗更加重要。 • 在连续工作 8,000 小时以后，应该检查流量计的标定。 • 光纤式传感器 FOP 60 的电池约每两年需要进行更换。 2 KEM ZHM系列安装和操作手册 拆卸和清洁 在拆卸以前请保证管道中没有压力，空管和经过冲洗。如果需要将流量计退回 KEM 工厂维修或者维 护，必须保证仪表完全清洗干净。特别是对于危险性介质。 所有 KEM 流量计都是结实耐用的。因此可能需要多用点力气来拆卸。但是不要用不适当的力量，如 果部件不能分开或者不能取出，请先联系 KEM 再进行处理。 用户对于清洁目的齿轮流量计的拆卸可以按照以下步骤 括号中的数字参见第4页的图纸。请在所有 部件上用合适的记号笔做标记，这样在重新安