科技英语词汇的课特点及分类.pptVIP

一、科技英语词汇的分类 1.纯科技词汇或称专业技术词汇(Pure ST words) 这类词汇在科技英语中的出现频率并不高。它们的特点是严谨、规范、词义单一，使用范围狭窄，多限于本专业使用，而且多是国际上通用的。 e.g: hydroxide(氢氧化物) diode(二极管) planction(浮游生物) 2.通用科技词汇(Common ST Words) 这类词汇系指不同专业都要经常使用的通用词汇。这类词的词义也比较单一，使用范围较专业技术词汇要广些，在科技英语中出现频率较高。 e.g: frequency(频率) density(密度) energy(能量) magnetism(磁性) 3.半科技词汇(Semi- ST Words) 这些词汇指在科技英语中使用的普通词汇，它们大多源自英语普通词汇，除了本身的基本词义外，在不同的专业中又有不同的词义。这类词词义繁多，用法灵活，搭配形式多样，使用范围极广，在科技英语中出现频率最高，比较难掌握。 e.g: feed 基本词义是“喂养”，在科技中，用于不同专业转义为“馈电、供水、输送、加载、进刀、电源”等； service 基本词义是“服务”，用在科技上的不同专业中转义