现代汉语第三章 词汇教案.docVIP

第三章 词汇 第一节 词汇概述 一、词和词汇 1、词 词，从词汇的角度说，可以定义为“有意义的能独立运用的最小的语言单位”。例如：“祖国的明天更美好。”这是一个句子，它就是由“祖国”、“的”、“明天”、“更”、“美好”五个词组成的。这五个词各自都表示一定的意义，都能分别和其他的词组成另外的句子。五个词中，“的”和“更”无法再拆开，“祖国”、“明天”、“美好”似乎可以拆，但是它们的意义不是两个构成成分的简单相加，而是已经紧紧地凝结在一起。在这个句子里，它们都分别是有意义的能独立运用的最小的表意单位，是作为一个整体来充当句子的成分的 2、词汇 （1）什么是词汇 词汇是一种语言(或方言)里的词的总汇。 从广义上来说，一种语言(或方言)里的所有的词就构成这种语言的词汇，如“汉语词 汇”、“吴方言词汇”、“英语词汇”、“藏语词汇”等。 从狭义上来说，一个人所使用的全部词或一本书或一篇文章所使用的全部词，也可以叫做这 个人、这本书或这篇文章的词汇，例如可以说“鲁迅的词汇很丰富”、“《红楼梦》的词汇 ”、“《谁是最可爱的人》这篇文章的词汇”等等。 （2）词汇和词的关系 词是指一个个具体的、个别的词，词汇则是指词的总和，两者是个体和总体的关系。它们的 含义不同，不能混淆。例如，可以说“人民”是一个词，而不能说它是一个词汇。 现代汉语词汇，一般就是指普通话的词汇。现代汉语词汇还包括了作用相当于词的熟 语——成语、惯用语、谚语、歇后语等。 3、词汇的发展和规范化 （1）词汇的发展变化 词汇差不多是处在不断变化的状态中的。词汇的发展变化，主要表现在三个方面： 一是新的词语随着新事物、新思想的出现而产生，如“网络”“网站”“传真” “房改” “危房”“跳槽”“克隆”“酷”等；二是旧的词语随着旧事物、旧思想的消亡而 失去了 交际作用，并逐渐消亡，如“矛”“盾”“诸侯”“宰相”“太监”等词所代表的事 物在今天现实生活中早已消失了，这些词语也随之消亡了；三是有些词语随着它所反映的事物的变化和人们 对事物认 识的加深，意义发生了变化(增加或改变了意义) （2）词汇的规范化 汉语词汇规范化是汉语规范化的一个组成部分。词汇的规范化，就是按照词汇内部发展规律进行人为调节，引导词汇向更完善、更精确、更丰富的方向发展。 普通话词汇规范化的标准是以北方方言为基础方言，以北京话的词汇为核心 。北方方言区域十分辽阔，其间又包括了若干次方言区，各个次方言区使用的词汇也是不统一的。因此必须选择其中的一个次方言区作为词汇规范的核心，这个核心就是北京话的词汇。 词汇规范化应该考虑以下三个主要原则。 第一，必要性的原则即在表达上是不是必不可少的，该词在普通话词汇中有无存在的必要 。词汇规范化不是让词汇变得简单、单调，相反地要让它更丰富多彩。某些方言词有某种特殊的意义，而在普通话里又没有适当的词可以代替，或者即使代替也有细微差别的(如“名 堂”“扯皮”“搞”等)，这些，普通话都应吸收进来。至于在普通话词 汇中没有必要存在的词(例如有人不用“发动机”而用“马达”，不说“再见”而说“摆摆 ”或“拜拜”)，就应予排斥。 第二，普遍性的原则即要选择大家普遍使用的或使用频率较高的词，而舍 弃那些过于土俗的方言词、陈旧冷僻的古语词和只在个别地区使用的外来词。例如，在北方方言区内，“玉 米”“珍珠粟”“包米”“包谷”“棒子”等并用，从普遍性原则看，该选用“玉米”。 第三，明确性的原则即选用意义明确的、已经为大家所了解或容易为大家 所了解的词，而 舍弃那些含义模糊的方言词、晦涩费解的古语词和一些音译外来词。例如，不取“洋火”“ 火水”，而取“火柴”“汽油”；不取音译词“盘尼西林”而取意译词“青霉素”。这些都是遵循意义明确的原则来取舍的。 二、语素 1、语素及其分类 （1）什么是语素 语素是最小的语音语义结合体，是最小的语言单位。词就是由语素构成的。 例如： 语+言语言山+谷山谷 玫瑰+花玫瑰花芙蓉+镇芙蓉镇 “语”“言”“山”“谷”“玫瑰”“花”“芙蓉”“镇”，它们各自都有一定的语音形式 ，有一定的意义，音义紧密结合成一个整体，因此分别都是一个语素。“语”和“言”是构 成“语言”这个词的两个语素，“玫瑰”和“花”是构成“玫瑰花”这个词的两个语素。其 中“玫瑰”不能再分割，因为分割以后，“玫”和“瑰”就只能表示读音而不能再表示意义 了 ，它们只有合起来才能表示意义，才是一个语素。“玫瑰”还可以同别的语素构成词，如“ 玫瑰油”“玫瑰精”“玫瑰色”“玫瑰红”等。同样的道理，“芙蓉”也是一个语素而不是 两个语素。 又如“胖子”这个词，其中的“胖”有一定的语音形式(ｐàｎｇ)，也有比较实在的意义( 指脂肪多、肥大的意思)，是个语素，这没问题；“子”也有一定