英文阅读方法i-2013高-10-03.pptVIP

英文閱讀方法 Oct. 3th, 2013 第一次面授 Amy / 劉美慧 主 題 教學法 傳統 文法翻譯法 口語教學法 聽講練習法 建議 泛讀 過程導向的學習 皮亞傑 維高斯基 教學法 – 文法翻譯法 歷史背景 拉丁文 十五世紀: 正統、貴族語言；最多人學習的外國語言 十六世紀: 各國語言地位復興 溝通語言 ? 書寫語言 成為學校正規教育中培養學生心智發展及思維訓練的選修科目 教學 重點: 閱讀和書寫 著重字彙與文法的訓練 文法翻譯法教學範例 教學法 – 聽講練習法 /句型練習法 教學法 – 聽講練習法 /句型練習法 歷史背景: 第二次世界大戰 美國政府在短期內訓練出足夠的當地人才，擔任軍中翻譯官 1942: 成立「美國陸軍專業訓練計畫」 1943: 55所大專院校加入此訓練外語人才之列 教學 重點: 加強聽力、訓練正確的發音、認識發音符號 方法: 藉由反覆朗讀來學習語言 課程內容: 代換練習 + 實況會話 聽講練習法教學範例 (1/2) T: I can swim. S: I can swim. T: I can’t swim. S: I can’t swim. T: What is your name?S: My name is xxx. T: How are you? S1: I’m fine. How are you? S2: I’m fine. How are you? 聽講練習法教學範例 (2/2) T: a coin?S: a coin? T: have a coin? S: have a coin?T: Do you have a coin? S: Do you have a coin? T: He knows my address. (doesnt)Ss: He doesn’t know my address.T: He knows my address. (Yes/No Question)Ss: Did he know my address? 教學法 – 口語教學法 / 溝通教學法 歷史背景 1960年代 英國研發，在美國發揚光大的英語教學法 教學法 – 口語教學法 / 溝通教學法 教學 重點: 語言以溝通為目的，將語言的使用，區分成各個不同的功能 合適性 適合「英文作為第二語言」的地區，不盡然適合「英文作為外語」的地區 泛讀 / 廣讀 Stephen Krashen 美國南加大雙語教學教授 興趣! 有趣! Pleasure reading or free voluntary reading i+1 ? 比原先程度高一些的閱讀材料 i: the language input +1: the next stage of language acquisition 實驗: 每日挪出三十分鐘，讓學童挑選有興趣的書籍閱讀，但不給任何的測驗或考試。 過程導向的學習- 認知發展理論 Jean Piaget /皮亞傑 （1896~1980） 瑞士教育心理學家 L.S. Vygotsky /維高斯基 (1896~1934) 前蘇聯發展心理學家 皮亞傑的論點 (1/10) 「認知結構」 人類出生不久後，即開始主動運用與生俱來的一些基本行為模式，以對環境中的事物做出反應，可以視之為個體用以了解周圍世界的「認知結構」（cognitive structure）。 皮亞傑的論點 (2/10) 認知發展階段 皮亞傑的論點 (3/10) 「基模」 遇到狀況或新事物時，人們便會用某種對應的認知結構予以核對、處理，此種認知結構即稱為「基模」。 皮亞傑將基模視為人類吸收知識的基本架構，因而將認知發展或智力發展，均解釋為個體的基模隨年齡增長而產生的改變。 皮亞傑的論點 (4/10) 自我協調理論 同化 (assimilation) 調適 (accommodation) 皮亞傑的論點 (5/10) 同化的過程 皮亞傑的論點 (6/10) 同化的過程 外來的刺激會使學童本身的認知基模產生不協調的現象 人腦會根據已有的知識 去解釋這些外來的資訊， 並整合到原有的基模或 認知結構中。 皮亞傑的論點 (7/10) 調適的過程 皮亞傑的論點 (8/10) 調適的過程 若原來的知識體系解釋這類資訊有矛盾時，人腦會修正自己原先的認知結構，以重新解釋外來的資訊。 皮亞傑的論點 (9/10) 產生自我協調的首要關鍵 學習者是否發生認知衝突的心理狀態？有無意識到原有知識體系的矛盾，而產生修正舊有想法的意願？ 認知衝突的發生，是對同一事物新舊知識體系出現矛盾，因而產生的心