古代汉语(完结)..docxVIP

通论——词汇篇 第一节 古今词义的异同 一、古今词义异同的基本情况 A、古今意义基本相同 语言中的基本词汇，即语言词汇中同人们千百年来的社会生活密切相关的最基础的部分，具有历时的稳定性。这些词数量不多，但在长期的历史发展过程中，其意义基本未变。例如： 名词:人、手、牛、羊、日、月、山、川、风、雨、雷、电。 动词:出、入、起、立、哭、笑、打、骂、跳、叫。 形容词:长、短、轻、重、方、圆、大、小、扁、平、尖、钝、美、丑、善、恶。 数词:一、二、三、四、十、百、千、万。 B、古今词义完全不同有些词，古今词形(书写形式)完全一样，但含义迥异。例如： 该:古代常用义是”完备”。如《楚辞?招魂》：招具该备，永啸呼些。汉王逸注：该，亦备也。言撰设甘美招魂之具，靡不毕备，故长啸大呼以招君也。《方言》卷十二：”备、该，咸也。”该”的现代常用义则是”应该”，与”完备”完全不同。 找:古代的含义是”划船”。《集韵?麻韵》：”划，舟进竿谓之划。或从手。”(“或从手”说明”划”的另一写法为”找”)《字汇?手部》：”找，与划同，拨进船也。”现代”找”义为”寻找”。 抢:古代义为”突过”或”撞”。《庄子?逍遥游》：”我决起而飞，抢榆枋，时则不至，而控于地而已矣。”句中”抢”为”突过”义。《战国策?魏策四》：”秦王曰：??布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。?ˉ”句中”抢”是”撞”义。现代”抢”是”抢夺”