英汉翻译常用方法和技巧.pptVIP

* * * 从句一律保持陈述语序。 主语从句 同位语从句 表语从句 宾语从句 注 意： 1、当主句的谓语动词是一般现在时或一般将来时，宾语从句的谓语动词可以用所需要的任何一种时态。 2、当主句的谓语动词是一般过去时，宾语从句的谓语 动词要用相应的过去时态，但当宾语从句叙述的内容 为客观真理时，仍然用一般现在时。 The teacher told his class that light _______ faster than sound. travels The radio says it _______ cloudy tomorrow. (be) The headmaster hopes everything ______ well. (go) Tom says that they _________ (play) basketball at six o’clock yesterday evening. I hear they __________ (return) it already. He said that they _________ members of the Party since 1948. (be) will be goes we