第十章重 保险.docxVIP

一：判断题 One of the most complex areas of international logistics is international insurance 译文：国际物流里面最复杂的问题之一就是国际保险 √ 解析：课本P208：国际物流里面最复杂的问题之一就是国际保险 2. Modern shipping methods mean that container cargo is rarely damaged by water. 译文：现代海运方法使集装箱很少受到水的威胁 × 解析：课本P.212-213 : 集装箱堆在甲板上增加了货物暴露在大量海水和雨水中的概率 在暴风雨时将集装箱放在港口地势低的地方且海水倒灌造成 湿气在集装箱内壁集聚起来造成货物损坏 3. It is rare for cargo to fall overboard from ships 译文：货物很少会落海 × 解析：课本P.214： 装在船上的集装箱落海并不少见，实际上就整个世界来说，这是每天都在发生的事情。 4. At the time a ship is stranded, its cargo usually suffers heavy damage 译文：当船舶搁浅的时候，货物一般会遭受严重的损失 × 解析：课本P.217： 货船搁浅时对货物造成直接损害的可能性不大，然而搁浅的船