- 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
PAGE 1
PAGE 2
造纸专业英文词汇
paper:纸
tissue:薄页纸
sheet:纸页
flow sheet:流程图
paper web:纸幅
untrimmed width:抄宽,毛纸宽
machine width:机宽
paperboard,cardboard,board:纸板
pulp,stock,stuff:纸浆,浆料
pulp preparing:备浆
perfect stuff:符合规定配比的纸浆
chemical pulp:化学浆
groundwood:磨木浆
chest:浆池
(stock)tank,trough:浆池,浆槽
vat:槽,槽体
sump,storage:贮(油,液)槽,集(油)池
clogging:堵浆,堵塞
coarse screenings,ejects:浆渣
reject,rejects,rejected stock,rejections:筛渣,浆渣
junk:垃圾,废料
tailings:尾浆,浆渣
junk box(trap,collector):废料槽,废料箱,废料收集器
shive,bolts,stick,clotted fiber:浆块,浆团
stock fraction,lump:浆团
drag spot,fiber chumps:浆疙瘩
knot:浆节
pulper:碎浆机,水力碎浆机
wind,winding:卷纸
winder,rewinder:卷纸机
unwind,unreeling:退纸
unwinder,unreeling stand,unwinding stand:退纸架
unwind roll:退纸的纸卷
parents roll:大纸卷
natural browns:本色牛皮纸浆
paperboard grade(stock):纸板用纸浆
fluting paper,corrugated paper:瓦楞纸
papermaking:抄纸,造纸
pulp and paper technology:制浆造纸工艺
AOCC:(American old corrugated case):进口美国旧瓦楞纸,
A flute:A级瓦楞纸波形数(每30cm 36±3个)
B flute:B级瓦楞纸波形数(每30cm 51±3个)
C flute:C级瓦楞纸波形数(每30cm 42±3个)
abietene acid:松香酸
absolute dry:绝对干度,绝干
bone dry(B.D.,b.d.):绝对干度,绝干
oven dry(O.D.,o.d.):绝对干度,绝干
air dry:(A.D.,a.d.)风干(含水量20%)
absolute humidity:绝对湿度
accepted stock,accepts:良浆,合格浆料
mechanics:钳工
electrics:电工
fitter:装置工
detach/attach:拆卸/安装
mount/dismountable:安装,架设/不可拆卸的
dismantle:拆卸,拆除
lifting,hoist,elevation:提升,起吊
pronze:阳极化(防腐)处理
reducer:减速箱,传动箱
gear reducer:齿轮减速箱,齿轮传动箱
worm gear:蜗轮
contamination:污染,杂质
acid fastness:耐酸度
acid resistance:耐酸性能,耐酸强度
additive:添加剂
aging:老化,返黄
yellowing:返黄
artificial aging:人工老化
air deckle,air knife,air doctor:气刀,刮刀
air permeability tester:透气度测定仪
analytical balance:分析天平
angle coder:角度编码器
approach flow system:(纸机上的)浆料流送系统,流浆系统
aquapulper,hydrapulper,pulper:水力碎浆机
batch type hydrapulper:间歇式水力碎浆机
arc foil:弧形案板,弧形胶脱水板
ash,ash content:灰分,灰分含量
aspect ratio:纵横比
assembly:机组,成套设备,联动装置,基团
average fiber length:纤维平均长度
dryer:烘缸
back liner:纸板芯层,纸板衬层
back side:传动侧,传动面
fore side,service side,tending side:操作侧,操作面
back stand:退纸架
back tender:干燥工
back tender help:压光工
back water,white w
文档评论(0)