英汉翻译的易错词语.docVIP

完美.格式.编辑 专业.资料.整理 A/ an + 序数词：在原来的基础上又次 The author will have to modify the manuscript a fourth time. 作者要把那部书稿进行第四次修改。 That house is really A-1. 那间房子确实是一流的。 He bought a baker’s dozen of biscuits. 他买了13块饼干。 A bull of Bashan woke the sleeping child with his nose. 一个大嗓门的人把那个孩子吵醒了。 He was a cat in the pan. 他是一个叛徒。 A cat may look at the king. 小人物也应该有同样的权利。 Is he a Jonah? 他是带来厄运的人吗？ Jim is fond of a leap in the dark. 积木喜欢冒险行事。 A little bird told me the news. 消息灵通人士将消息告诉我。 Angela