文言文的翻译教案.pptVIP

文言文翻译 文言文翻译:句不离段，词不离句 字字落实，注意虚词 五字箴言，牢记在心 谓之：称他们 倜傥奇伟：豪爽洒脱，奇异不凡 一时：当时 名德：名望与德性 友善：亲密友好，交情很好 闳敞：高大宽敞 致：情致 逋：1. 逃亡：～逃。～迁。～荡。 　 2. 拖欠：～负。～租。～债。 3. 拖延：～留（逗留）。 鬻 ：卖 质金：借款 质贷：典押借贷 雠（chóu）：偿还。直：通“值”，价钱。 俗呰窳（zǐ yǔ）：民风懒惰 訾省（zī xǐng）：计算、核查财务。 晦日：农历每月最后的一天 朔：农历初一 抄略：侵扰 再：两次 再拜：拜两拜 燕坐：安坐；闲坐 然亦自爱其居闲靓，可以避俗嚣也 然而我自己也很喜欢那里环境的幽静、美好，可以避开尘世的喧嚣。 先是县人争以不利阻余 开始时，县里的人都争着用这样做的害处来阻止我 吾妻具酒相问劳。余谓：“得无有所恨耶？” 我的妻子准备了美酒来慰劳我。我说：“是不是有遗憾呢？” 或者“恐怕（该不会）有遗憾吧？” 得无 ：恐怕,是不是。常和“耶”构成表推测性的疑问句 横线是句式 红字是重点实词 周举字宣光，汝南汝阳人，陈留太守防之子