表c - minamata convention.docxVIP

UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/22/Rev.1 UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/22/Rev.1 PAGE \* MERGEFORMAT 88 PAGE \* MERGEFORMAT 87 K1610448 141116 联合国 EP UNEP(DTIE)/Hg/INC.7/22/Rev.1 联合国环境规划署 Distr.: General 4 November 2016 Chinese Original: English 拟定一项具有法律约束力的全球性汞问题文书政府间谈判委员会 第七届会议 2016年3月10日至15日，约旦死海 拟定一项具有法律约束力的全球性汞问题文书政府间谈判委员会第七届会议工作报告 导言 1. 拟定一项具有法律约束力的全球性汞问题文书政府间谈判委员会是根据联合国环境规划署(环境署)理事会第 HYPERLINK /ch/A/RES/25/5 25/5号决定第三节设立的。在该决定中，理事会同意拟定一份具有法律约束力的汞问题文书，并请环境署执行主任召集一个政府间谈判委员会负责该文书的编制工作。 2. 依据任务规定，政府间谈判委员会举行了前六届会议：第一届会议于2010年6月7日至11日在斯德哥尔摩举行；第二届会议于2011年1月24日至28日在日本千叶举行；第三届会议于2011年10月31日至11月4日在内罗毕举行；第四届会议于2012年6月27日至7月2日在乌拉圭埃斯特角举行；第五届会议于2013年1月13日至18日在日内瓦举行；第六届会议于2014年11月3日至7日在曼谷举行。在第五届会议上，委员会商定了具有法律约束力的全球性文书《关于汞的水俣公约》的案文，供全权代表大会通过。 3. 委员会第五届会议后，应日本政府邀请并遵照环境署理事会在第 HYPERLINK /ch/A/RES/27/12 27/12号决定中提出的请求，环境署执行主任于2013年10月10日和11日在日本熊本召开《关于汞的水俣公约》全权代表大会。大会于2013年10月10日通过《关于汞的水俣公约》，该《公约》于2013年10月11日开放供签署。会议还通过了若干决议，包括关于《公约》开放供签署至生效过渡期安排的决议以及关于财务安排的决议。 4. 在关于过渡期安排的决议第3段中，全权代表大会邀请环境署执行主任“从《公约》开放供签署之日至召开缔约方大会第一次会议之日期间，视需要召开……政府间谈判委员会……后续会议，以促进《公约》尽快生效、并在生效后立即开展有效的执行工作”。全权代表大会还责成委员会完成关于过渡时期安排的决议第5至8段以及关于财务安排的决议第2、3和6段所述若干任务。 5. 委员会第六届会议依据关于过渡时期安排的决议第3段举行，以便委员会能够根据该决议第5至8段和关于财务安排的决议第2、3和6段开始工作。召开委员会第七届会议旨在结束委员会根据这些段落开展的工作，从而为水俣公约缔约方大会第一次会议作好准备。 一. 会议开幕 6. 政府间谈判委员会第七届会议于2016年3月10日至15日在约旦死海侯赛因·本·塔拉勒国王会议中心举行。会议于3月10日星期四上午10时35分开幕，《关于汞的水俣公约》临时秘书处主协调人Jacob Duer先生担任主持人。 7. 委员会主席Fernando Lugris先生、环境署副执行主任Ibrahim Thiaw先生以及国王阿卜杜拉二世本·艾尔·侯赛因陛下的代表约旦环境部长Taher Shakhashir先生分别致欢迎辞。与会者观看了一段概述约旦目前保护和维护环境及建设绿色经济工作的视频，以及一段突出展现该国历史和文化景点的视频。与会者还欣赏了传统歌舞表演，听取了七位约旦年轻人介绍环保青年项目，该项目帮助提升了环境意识，并改变了对环境的态度和行为。 8. Lugris先生在发言中感谢约旦政府和人民的热情欢迎；感谢约旦环境部长及其团队为召开本届会议所做辛勤工作；感谢环境署对于《公约》谈判进程的坚定支持；感谢各国政府、政府间组织、民间社会组织等方面继续在世界各地努力抗击汞污染带来的威胁。 9. 在强调委员会各届会议取得的成就之后，他向自委员会第六届会议以来批准《水俣公约》的15个国家表示祝贺，指出《公约》有望最早于今年年底生效；他还鼓励其他国家努力尽早批准《公约》，以确保这些国家能够作为缔约方参加缔约方大会的会议，从而在《公约》的发展和实施中发挥作用。他还称赞环境署全球汞伙伴关系在协助各国进行能力建设、技术转让和提高认识；就技术问题发挥科学专长以及促进利益攸关方之间的合作等方面发挥关键作用。 10. 委员会本次会议是最后一届会议，在这方面，他邀请与会者为加强《公约》进