有关剽窃行为的学生指南.PDFVIP

Plagiarism Statement (Chinese version) updated Jan 06, June 07, April 08, Feb 2017, August 2017) 有关剽窃行为的学生指南 1 剽窃属于知识偷窃，是严重的违规行为。本大学对所有这类行为都予以严肃处理。因此，学 生必须按照这些指南避免剽窃，他们如对于什么是剽窃有任何疑问，应向学术职员询问。被 发现有剽窃行为者将会受到大学的纪律处分，处罚结果可能包括扣减已完成的学分和课程， 甚至强令退学等。建议学生参见以下两个文件，以获取有关本大学如何处理剽窃行为的细 则：http://www.hw.ac.uk/ordinances/regulations.pdf 中规章部分的第 50 条规章，以及 https://www.hw.ac.uk/students/studies/record/discipline.htm处罚的职员和学生准则。 1. 序言 1.1. 此指南旨在向赫瑞-瓦特大学的学生清楚说明什么是剽窃，并举例说明如何去避免这种行为。 1.2. 此指南也可以用于帮助教师就下面概述的各个问题为学生提供建议。 2. 定义 2.1. 剽窃指的是有意识或无意识地将别人的观点、作品或发明当作自己的来用。如果对这些作品或观点的 所有者或来源不加说明，那么就构成了剽窃行为。 2.2. 大多数学术作品都建立在别人作品的基础上，但如果这些别人的贡献被标出来并予以完全承认，这样 做是允许的。用别人的观点、作品或发明本身不是错，但前提条件是要诚实地承认这些信息的来源。 剽窃行为的许多方面很容易通过适当地标明出处而得以避免。但是，剽窃行为不只是指在引用他人作 品方面出的小错误，它还包括复制别人的整篇文章或整段文字，或者这些文章和段落中所包涵的观点 和看法。 3. 正确做法 3.1. 学术作品几乎总是需要引用他人发表的资料，并加进作者自己的观点、结果或发现。因此，引用他人 的作品是完全允许的，但如果对此不加标示就是不被允许的。标明出处的惯例或方法会因学科的不同 而略有不同，学生应该向自己学院/研究所的职员咨询正确的引用方法。引用系统通常有两种:哈佛大 学系统（在引文处标注作者和日期）和数字标注系统（在引文处用数字标出来）。这两种标示系统都 在文章最后为读者列出参考书目，并给出足够的信息，使读者们自己能够找到这些资料来源。 3.2. 学生在写作业时，如果要利用他人的文字或观点，则必须按以下方式对每个参考之处予以确认： • 引用:当从别人的作品中引用直接引语、数字、一般观点或其它信息时，此作品及其来源必须 在文章中出现引用的地方予以承认和标示； • 直接引语: 直接引语必须用引号，并必须标明来源； • 引用书目:所有引用书目和其它来源的全部信息都必须在作品(如论文)的最后一部分列出来， 并给出出版物的详细信息。此列单通常指的是“引用书目”（List of References），它必 须包括学生在作业中所参考的任何所有的信息来源细节。（它与 “参考书目”(Bibliography)略 有不同，后者另外还可能包括你在写作业时查阅过的参考书目和来源，尽管你在作品中没有 直接从中引用）。 1 作者确认在准备这份指南时参考的信息来源如下： “Plagiarism – A Gook Practice Guide”, Carroll, J and Appleton, J (2001) ，另有几处摘自赫瑞-瓦特大学各个学院和研究所2004-2005 年的学生/课程手册。 Created by Academic Registry Page 1 of 4 Plagiarism Statement (Chinese version) updated Jan 06, June 07, April 08, Feb 2017) 3.3. 以下的案例列举了剽窃行为的一些基本模式，以及学生可如何利用一些非常简单的技巧在作业中避免 这种行为，供学生们参考： 3.3.1. 案例1: 明显的剽窃行为 分析一下下面的例子