酒店业术语解释STR.docxVIP

术语解释 以下是网站和行业所用全部术语及词组的名词解释如果您想更多了解某一术语，可从下面选择该单词或词组的首字母： HYPERLINK /resources/glossary/zh-CN \l A A HYPERLINK /resources/glossary/zh-CN \l C C HYPERLINK /resources/glossary/zh-CN \l C E HYPERLINK /resources/glossary/zh-CN \l F F HYPERLINK /resources/glossary/zh-CN \l G G HYPERLINK /resources/glossary/zh-CN \l H H HYPERLINK /resources/glossary/zh-CN \l I I HYPERLINK /resources/glossary/zh-CN \l L L HYPERLINK /resources/glossary/zh-CN \l M M HYPERLINK /resources/glossary/zh-CN \l O O HYPERLINK /resources/glossary/zh-CN \l O P HYPERLINK /resources/glossary/zh-CN \l R R HYPERLINK /resources/glossary/zh-CN \l S S HYPERLINK /resources/glossary/zh-CN \l T T HYPERLINK /resources/glossary/zh-CN \l W W A HYPERLINK /resources/glossary/zh-CN \l Guide 返回页首 ADR (Average Daily Rate) – 平均房价 反应实际售出客房的平均房价，计算方法为客房收入除以实际售出客房数量。 ADR = 客房收入 / 实际售出客房数量 ADR (Rate) Index/ARI (Average Rate Index) – 价格指数 价格指数（ADR Index）用于衡量酒店平均房价与细分市场平均房价数据的对比状况（细分市场可以是竞争群competitive set、市场、或次级市场）。若价格指数为100，则表示酒店的平均房价达到了细分市场整体表现的平均水平。若价格指数大于 100， 则表示酒店平均房价高于细分市场平均数值。相应地，若价格指数低于100，则表示酒店的平均房价低于细分市场平均数值。 计算价格指数的公式： 价格指数 = （酒店平均房价 / 细分市场酒店平均房价） x 100 酒店的价格份额可看作是酒店处于细分市场时应得的价格水平。。例如，如果目标酒店的平均房价是50美元，其竞争群的平均房价也是50美元，则目标酒店的价格指数为100。如果目标酒店的平均房价是60美元，则其指数为120，表示该酒店的平均房价高于细分市场的平均水平。如果目标酒店的平均房价是40美元，则其指数为80，表示该酒店的平均房价低于市场平均水平。 Average Published Rate (APR) – 平均牌价 平均牌价根据一年中不同时期不同房型的牌价计算平均值得出。当酒店普查报告中酒店未提供数据信息时，牌价会作为参考计算出大致的平均房价。 C HYPERLINK /resources/glossary/zh-CN \l Guide 返回页首 Census 酒店普查统计（Census）包含特定细分市场中酒店总数与客房总量。 Census Database 包含全球现有酒店详细信息的数据库。 Chain Scales – 酒店品牌等级 品牌级别的划分是对连锁酒店进行划分的一种方式，各连锁酒店按照实际的平均房价不同归为不同的类别。单体酒店（非连锁）无论价格水平如何均归为单独另外一类。酒店品牌等级分为以下七类： Luxury Chains 奢华酒店连锁 Upper Upscale Chains 超高端酒店连锁 Upscale Chains高端酒店连锁 Upper Midscale Chains中档偏上酒店连锁 Midscale Chains中档酒店连锁 Economy Chains经济型酒店连锁 Independents单体酒店 Collapsed Submarket Class – 整合的细分市场等级 这种划分类似于市场分类（Market Class）但又有所不同：奢华酒店和超高端酒店合并构成一类-奢华及超高端酒店(Luxury and Upper Upscale)。高端酒店和中档偏上酒店合并构成一类-高端及中档偏上酒店 (Upscale and Upper Midscale)。中档