金庸英语介绍PT.pptVIP

Something Interesting Translation 金庸笔下的武功被这样翻译成英语 九阳神功 nine man’s power （九个男子的力量） 九阴真经 nine woman’s story （九个女人的故事） 九阴白骨爪 nine woman catch a white bone （九个女人抓著一个白骨······） .一阳指 one finger just like a pen is （一只手指像笔一样？） 洗髓经 wash bone （洗骨头？） 苗家刀法 Miao’s sword （苗家的刀，好啦, 算你对！） 易筋经 change your bone （换你的骨头。老兄算你狠） 轻功水上漂 flying skills 葵花宝典 sunflower Bible from gentleman to a lady （太阳花的圣经，可让你从绅士变淑女，欧洲变性者的一大福音阿） An funny advertisement Thank you ！ JIN YONG WU XIA Jin Yong is the pen name of Zha Liangyong (查良镛). He was born on February 6th, 1924， and he started to write his first kongfu novel when he was 31–year-old. This is his picture when he studied in Cambridge. 真牛 Jinyong wrote a total of 15 pieces, of which one (Sword of the Yue Maiden) is a short story and the other 14 are novels and novellas of various length. The Book and the Sword Sword Stained with Royal Blood The Legend of the Condor Heroes Fox Volant of the Snowy Mountain The Return of the Condor Heroes Other Tales of the Flying Fox Swordswoman Riding West on White Horse Blade-dance of the Two Lovers Heaven Sword and Dragon Sabre A Deadly Secret Demi-Gods and Semi-Devils Ode to Gallantry The Smiling Proud Wanderer The Deer and the Cauldron Sword of the Yue Maiden After Jin yong completed all his titles, it was discovered that the first characters of the first 14 titles can be joined together to form a couple with 7 characters on each line: 飞 雪 连 天 射 白 鹿 笑 书 神 侠 倚 碧 鸳 《飞狐外传》 《雪山飞狐》 《连城诀》 《天龙八部》 《射雕英雄传》 《白马啸西风》 《鹿鼎记》 《笑傲江湖》 《书剑恩仇录》 《神雕侠侣》 《侠客行》 《倚天屠龙记》 《碧血剑》 《鸳鸯刀》 Because of the Chinese culture and his literary talent, the books win big success. There’re sold all over the world and translated into over 50 languages. Beyond the books is an industry: movies, TV series, and games, making hundreds of millions of dollars a year. It is said that wherever Chinese may be, Jin Yong’s martial arts novels may be. 射雕三部曲 83年黄日华、温美玲版 94年张智霖、朱茵版 03年李亚鹏、周迅版 08年胡歌、林依晨版 76年罗乐林、李通明版 84年孟飞、潘迎紫版 83年刘德