阿房宫赋公开课优秀课件.ppt

原文：燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山；一旦不能有，输来其间。鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤；秦人视之，亦不甚惜。 注解: 之：结构助词，的。 收藏：动词作名词，收藏的金玉珍宝。 经营：动词作名词，聚敛的金银；古今异义，今指筹划并管理（企业等） 精英：指金银财宝；古今异义，今指出类拔萃的人。 剽: 掠夺。 其：代词，指六国的人民/百姓。 倚叠:堆积。 有:占有。 鼎、玉：名词作状语，把宝鼎/美玉/当作...... 金、珠：名词作状语，把黄金/珍珠/当作...... 惜:爱惜。 翻译：燕国赵国收藏的珍宝，韩国魏国聚敛的金玉，齐国楚国保存的瑰奇，(都是)多少代、多少年，(从)他们的人民手中掠夺而来，堆积如山。一旦(国家灭亡，所有这一切)都不能再占有，统统被运送(到)阿房宫中。于是，（秦人）把宝鼎当作铁锅，把美玉当作石头，把黄金当成土块，把珍珠看成石子，丢得到处都是，秦国人看待它们，也不怎么爱惜。 分析:由写人的被欺辱转而写物被践踏 原文：嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？ 注解:一人之心：心，指心思。 之：结构助词，的。 也：句末语气词，表感叹，无实义。 念：顾念。 其：人称代词，自己的。 奈何：固定短语，译为：怎么，为什么。 尽：动词，达到顶点。 锱铢：古代的重量单位，一锱是六铢，一铢