如何快速发布阿里巴巴多语言产品.docVIP

多语言产品发布的几个窍门。 怎样设置自己的西语旺铺。 多语言翻译功能介绍。 拉美客户特点-例如哥伦比亚市场 下面我们步入正题,如何发布产品. 在我的问答帖子中,有人问我如何找关键词,这个肯定是大家都很关注的问题,西语发布产品的过程和英语发布产品类似. 首先推荐大家用行业视角,这个虽然不一定是最准确的,但是代表了来阿里巴巴网站的该国家客户的喜好,虽然是英文,那我们可以翻译成西语. 这里选择自己的行业,一般精确到三级行业. 在这里切换国家,选择西班牙、墨西哥等。大家可以自己操作下。 这里可以看到几点趋势，搜索第一位，买家关注的一些词，看似不够明确，但也说明，我们在产品关键词中，可以包含重要信息字眼。 一些购物网站，比较大型的购物网站例如，亚马逊：HYPERLINK http://www.amazon.es/ http://www.amazon.es/ 例如我在 HYPERLINK / 搜索：bedcover。PS：点击搜索到的词，还可以多选更换。这里都是同类的单词。下拉出来的西语，还能鼠标放在上面看，点击就会切换 然后，我到亚马逊西语网站用colcha搜索。HYPERLINK http://www.amazon.es/Dreams-Drapes-IOLHR31PPD-Colcha-tama?±o/dp/B003C0NIX6/ref=sr_1_4?ie=UTF8qid=1374713858sr=8-4keywords=colcha http://www.amazon.es/Dreams-Drapes-IOLHR31PPD-Colcha-tama%C3%B1o/dp/B003C0NIX6/ref=sr_1_4?ie=UTF8qid=1374713858sr=8-4keywords=colcha 这个产品的一些详细信息就可以作为参考了。 当有些同学觉得自己发布的西语产品没效果的时候，我们还有个重要的检测作用。 把你自己发布产品用的关键词，在google西语站HYPERLINK http://www.google.es/ http://www.google.es/进行搜索下，看看是不是有信息，图片和你的产品能不能对上。如果有恭喜你，你这个词设置的还是不错的。如果没有，那买家又怎么会去搜索到呢？ 谷歌有很多不同国家网站，我们在中文站，英文站，可能搜索不到西语的结果 FAQ: 1、为什么热搜词搜出来结果是英语 而不是西语呢 因为现在里面都是英文站的数据，后续多语言的估计会有一些数据展示 2、西班牙语的产品和英语产品是完全独立的对不对？ 相对独立，是不同途径引流的买家 3、那英语那边的什么橱窗产品在西班牙语这边通通无效对不？ 4、有木有西语排名规则的链接？ 现在西语网站的排序，影响最大的就是自主发布的占优。系统或者说机器发布的靠后 发布时属性还是英文？ 这个产品属性是固定的，只要选择就可以，系统会自动变西语 其他内容都要用你翻译好的西语填 刚问到的橱窗问题，也是没影响的。 讲到这里，把大家一般会有的两个疑问解答下。 系统是有把英文站的产品做了翻译的，为什么还要自己发布。 首先机器翻译的不那么准确，这个大家都知道，另外自己发布的产品在搜索排序上是有优先权的。 希望有发布类似产品的功能，这个功能因为还没出来，那我们怎么更快些？ 其实我们可以把系统发布的产品找到后做下参考。 相信不少同学已经设置了多语言的全球旺铺。那还有同学没设置的我们再花一点时间看下。 旺铺上的效果，点击每个图标，进入到对应语言的网站，除了语言，内容和英语的网站是一样的。 那我们一起来找下。例如豫力公司的网址： HYPERLINK / / 标红这块，就是你网址区别别家的独特的地方，只要复制出来，代替下面XXX的地方。打开看看，就是你的西语页面了。 西班牙语：HYPERLINK /gs-suppliers_XXX/all-products.html \t _blank /gs-suppliers_XXX/all-products.html 在各国的市场中买家通过搜索的形式找到你公司和产品.看到的就是上面的页面. 西班牙语市场：HYPERLINK / \t _blank / 葡萄牙语市场：HYPERLINK / \t _blank / 法语市场：HYPERLINK / \t _blank / 俄语市场：HYPERLINK / \t _blank / 日语市场：HYPERLINK / \t _blank / 现在跟大家同步学习一下如何做这个： 首先先去下载一下素材包，也就是多语言语种图标，一会用的到。 HYPERLINK /bbs/read-htm-tid-634345-fid-155.html /bbs/read-htm-tid-634345-fid-155.html