新编阿拉伯语第三册第九课 个人自由.docxVIP

PAGE \* MERGEFORMAT 1 第九课 个人自由 对话一： 自由是幸福的基础 （欧麦尔和哈赛是开罗大学的两名新生，一天当两人在大学前边散步时欧麦尔看向挂在学校一堵墙上的画作，上边写着：“人生中没有幸福除非一个人自由无拘无束地生活”。） 欧：这标语在我第一天入学时就吸引了我。 哈：这是我们老师穆斯塔法.鲁特菲.曼法鲁蒂的话。我读了他的很多关于这个主题的文章，他的思想确实很吸引我，尤其是这一句话。 欧：是的，话虽短，但包含了很多的意义！ 哈：是的。确实在生活中自由是幸福的基础，借助于它人的价值就会提升社会就会发展。 欧：但是你认为什么是真正的自由？ 哈：真正的自由意味着人能按照自己的意志去生活，不受他的思想和行为限制，那是在道德与文明的范围内，真正的自由永不意味着人不考虑别人的感受做他自己想做的绝对的自由。 欧：很明显真正的自由首先是源于好的品格，克制人的自私，并使他致力于积极地造福自己、社会以及全人类。 哈：是的，这就是真正的个人自由，所有高尚的人都拥有它。 欧：高尚的人并不只拥有他个人的自由，还期望着他自己和他的人民都拥有生活的自由。 哈：确实，自由是把人们指向正道的光，带给他幸福的生活。 欧：但是通向自由和幸福生活的道路对于那些想要它的人来说并不平坦，而是一条布满荆棘的路。为了它流了多少血啊！为了它付出了多少牺牲啊！ 哈：是的，人类的历史充满了被殖民和被压迫人民为恢复被压迫者和暴君剥夺的自由而进行的斗争。 欧：是的，自由是所有人的一项权利，但它是最高贵最伟大的。 哈：因此如果人被剥夺自由，那么他相比活着更愿意死亡。谁被剥夺自由地活着谁就生活在暗无天日之中就像我们曼法鲁蒂老师说的那样。 欧：但是现在依然有很多人在被剥夺他们生活中最基本的权利那样活着。 哈：自由是昂贵的我的兄弟，谁想要敲开自由的大门，就必须努力奋斗直到他能够克服阻碍获得自由幸福生活的束缚。 对话二： 新闻自由应该有规范 （哈立德来自突尼斯，在英国学习新闻学。他在“中东报”找到了一份工作，这是他第一天去工作。） 哈：（他进入了纳斯尔博士、主编的办公室）。阁下早上好。我是哈立德.哈迪第，是新来的职员。 纳：你好哈立德，你是我们的新成员，但是你在新闻工作上已不是新手了！ 哈：是的，我曾在“光明报”工作过两年，在这之前我曾是校报编辑。 纳：你在新闻方面有不错的经验。你为什么想来我们这里工作？ 哈：因为“中东报”引起客观性和现实性闻名，它不仅在阿拉伯世界享有广泛的名誉，还在全世界享有很好的声誉。我认为这里的工作给我了一个好机会，用我的工作和我的知识为我的民族服务。 纳：太好了，但是在你看来阿拉伯报业应为阿拉伯民族做些什么？ 哈：我们阿拉伯报业有着很多义务，现在最重要的是承担起历史使命，体现在振兴民族唤醒阿拉伯公民的无知，提醒他应该对他和他的国家做好的有益的事情。 纳：那么哈立德你认为新闻工作者应具有的必要品质是什么？ 哈：我认为新闻工作者一定要自由，好表达现实传达大众的声音，在这之上应该忠于真理与正义，坚持人道主义精神，具有责任感。 纳：说得对，信仰自由、事实、正义以及责任感它们是一个人成功的两个重要元素。但是我们有时看到一些记者在他们传达的提到的事中夸大其辞。 哈：是的，有些新闻工作者在一些问题上夸大其辞，试图引起轰动，并借此扩大报纸的销路，这也许会让他们说谎，捏造新闻从而引起人们的愤怒。他们这样做不仅伤害了人们，还扭曲了新闻业和记者们的形象。 纳：因此，新闻自由应该有规章规范。 哈：是的，报纸应具有公正、客观、现实的特点并把它们放在第一位，远离夸大与偏见。记者应该坚守他的忠诚与真实并且渴望自由与责任。 纳：是的哈立德，很明显你是个有品德有原则的青年。我祝你成功。 哈：对这样的谬赞深表感谢。我希望自己永远不辜负您的厚望。 课文： 个人自由 也许人在短暂的现世生活中所拥有的最宝贵的东西就是让他在思想上不受拘束在行为上不受限制的自由。 你难道没看到孩子被生出来时是自由的，不受任何东西限制，在被爱和仁慈包围的家中成长，没有什么东西限制他的自由，但是当他发出第一个字母，迈出他的第一步，便开始学习个人自由的真正意义，那么究竟什么是真正的个人自由？ 真正的个人自由是表达你想说的做你想做的而不会因此而殃及自身和他人。 真正的个人自由是不伤害自己和别人的言行。每个人都有双重身份，个人身份针对它有个人的责任，社会身份针对它有着社会的责任，任何人看问题时都既要考虑自身的自由同时也考虑他人的自由。 人们常说：我在家中非常自由，我做我想做的，只要我在家里我就调大收音机或电视的音量，没有人来反对我的行为。你难道不觉得他所佯称的不是自由而是伤害吗，当过大的噪音让他担忧时首先会伤害到他自己，其次会伤害到邻居，在他们其中或许有病人、劳累的人、需要安静的人、为考试做准备的人。你应该在言