古今谭概-耕莘健康管理专科学校机构典藏.PDF

論《古今譚概》的編纂體例與特色 The Compiled Characteristics and Style in the Discussion of Gu Jin Tan Gai 耕莘健康管理專科學校 助理教授　◎吳俐雯 Li-Wen Wu 摘要 明人馮夢龍的《古今譚概》，採「世說體」的結構方式，將所輯錄的內容「以類相從」，分門安置。每一門 類中以不同人物的故事，表現相同主題。並輔以小序、旁批及尾評等評點方式，呈顯馮氏的編纂意識。故本文歸納 《古今譚概》的體例與特色，以見其方法之運用：前者重在門類編輯依歸與評點、註解之形式及內容的說明；後者 則從批點的角度，闡述是書之特色與價值，務求更系統性的顯現馮夢龍編纂的原則。 關鍵字：《古今譚概》、世說體、體例與特色 壹、前言 《古今譚概》二千五百多則故事，皆依循 「世說體」體例的共同規範排列，馮氏並對全書 明代中葉以後，城市經濟繁榮刺激市民文學 進行「評點」。「評」的方式十分統一，包括： 1 的發展，笑話專著更盛，許多傑出笑話書續出， 小序、旁批及尾評。全書分為三十六部，每部前 進入高峰期，成為中國笑話的重要發展階段。其 皆有小序，藉此總述自己對於此部相關的觀點。 中，明代馮夢龍的《古今譚概》，融合笑話與雜 各條故事之中偶有小字註解內容，不少條目後有 錄的性質，結合詼啁笑謔、諷諭勸懲與徵奇志 按語作材料補充或評論，共計五百三十餘條。馮 異的豐富內容，「羅古今於掌上，寄春秋於舌 氏透過此書的編排，對歷史再造，表現不同於一 端」，可謂兼具軼聞、野史、志怪的綜合體，別 般史的意義，包含自我經驗模式的介入，透過個 具特色。 人的內化重新建構一部以笑自娛，譚古概今，諷 馮氏將《古今譚概》所輯錄的內容「以類 古刺今的笑書，此自覺的著作亦符合「知識份子 相從」，分門安置。此種編輯方式即襲自《世說 的文學」概念。 新語》，後世稱之為「世說體」，並將其定義為 本文之撰述擬從下列幾方面著手，逐一探 「以《世說新語》為代表的志人小說的一種結構 討，歸納《古今譚概》的體例與特色。首先，依 方式。這種方式，把書中的故事按內容分成若干 門類名稱分析說明。採「世說體」以類相從的分 門類。每一門類中以不同人物的故事，表現相同 類法，形成三十六門類，並探究故事之歸類是否 主題。」2 指出編輯過程及方法是作者意識的呈 合宜。其次，就評點、註解之形式及內容加以 現。 說明。分別就小序、旁批、尾評、圈點及註解， 0 4 *通訊作者：吳俐雯 7 23143新北市新店區民族路112號 wu512@ctcn.ed.tw Journal of Cardinal Tien College of Healthcare Management No.10 October 2012 一一檢視，以更了解其深層意涵。前者重在門類 字所形成的謬誤、捷辯或酒令謎語遊戲。