北京大学藏西汉竹书壹·仓颉篇.PDF

世界漢字學會第四届年會 “表意文字體系與漢字學科建設” 2016年6月24～28 日(韓國釜山慶星大學 韓國漢字研究所) 「筭」、「算」關係補證 - 以 《北京大學藏西漢竹書[壹]·倉頡篇》18 「美(弄) 」字為中心 - 申世利 朝鮮大學校招聘教授 目次 1. 導言 2. 語意關係 3. 異體關係 4. 傳世文獻中的用例 5. 小結 一、導言 在 〈讀《蒼》札記十二〉一文中，胡平生認為 《北京大學藏西漢竹書[壹]·倉頡篇18》 「美數券契 ，筆 研筭籌」句中的 「美」字是應讀為 「弄」字 。「弄」與 「筭」可認為異體關係 ，亦可釋讀 「筭」或 「算」字。因為在 《北京大學藏西漢竹書[壹]·倉頡篇》文章的先後內容中釋讀 「算」或 「筭」，並學 界上 「算」與 「筭」認同共同解釋 ，所以值得接受他的觀點 。根據 「算」和 「筭」的共同意項可 斟酌在傳世文獻內所起的混用狀況 。在如此前下，提先考察 「筭」和 「算」的出現狀況 ，再來推 測 「筭」和 「算」之間的混用狀態。此後探討語意考察及其字形考察 ，最後，釐清《北京大學藏西 漢竹書[壹]·倉頡篇18》的 「美」字形能否讀作 「弄」字 。 對 《北京大學藏西漢竹書[壹] 》作簡單說明 ，此出土文獻是2009年初 ，北京大學收的捐贈 ，此 批竹簡共有3346枚 ，書寫年代在漢武帝時期。該書包含《倉頡篇》、《老子》、《趙正書》、《周 馴》 、《妄稽》、《雨書》、《荊書》、《醫書》、《日書》、《六博》等的內文。 《北京大學藏西漢竹書[壹]·倉頡篇》現存完整竹簡五十三枚，殘斷竹簡三十四枚。經綴合後， 1 得整簡六十三枚，另餘殘簡十八枚（其中有兩枚簡僅末字殘或缺），合計八十一枚。 從文字發展 階段來看 ，這批竹書大致具有隸書成熟的重要過程中體現的特點。此竹書正在整理，今後幾年將 陸續出版。包括篇目， 《倉頡》簡長30.2-30.4 ，寬0.9-1.0厘米。2 本文首先考察戰國 ，西漢及東漢時期的傳世文獻與出土文獻的 「筭」、「算」字 ，分析其中所 1 北京大學出版文獻研究所 ：《北京大學藏西漢竹書［壹］》，上海：上海古籍出版社，2015年9月，頁67 。 2 北京大學出版文獻研究所編 ：《北京大學藏西漢竹書墨足迹選粹》，上海：人民美術出版社，2012年9月, 編輯 說明。 世界漢字學會第四届年會 “表意文字體系與漢字學科建設” 2016年6月24～28 日(韓國釜山慶星大學 韓國漢字研究所) 呈現的意義關係 ，其次推論 「美」、「弄」、「筭」、「算」的字形關係，最後透過 《台灣教育 部異體字字典》的內容 ，探究 「筭」與 「算」二字的意義符合的程度。在傳世文獻中，討論 「筭」、「算」的出現的數量及狀況 ，要澄清 「筭」和 「算」的詳細補證。 本文在 《北京大學藏西漢竹書[壹]·倉頡篇18》中出現了與 「美」類似的字形 ，即是從此佐證 ， 「美」可隸定為 「弄」字 ，由於 「弄」字可釋讀為 「筭」或 「算」字 。本文以其他異體關係來補 證 《北京大學藏西漢竹書 [壹]·倉頡篇18》字形是可認為 「筭」或 「算」字之意。 二 、語意關係 本文要考察的是 《北京大學藏西漢竹書[壹]·倉頡篇18》中的 「美數券契，筆研筭籌」 ，《倉頡 篇》共收屬於幽部的一百三十個字 ，其中 「美」讀為「弄」，乃「弄」可考釋「筭」，亦「筭」 為「算」。但不容易立刻知道 「美」與「弄」有語意關係，因此本研究先考察 「筭」與「算」之