俄语语言文学硕士研究生培养方案.docVIP

俄语语言文学硕士研究生培养方案 （学科代码：050202） 一、学科、专业简介 俄语学科建立于1970年，1986年获得硕士学位授予权，2006年与解放军外国语学院联合培养俄语语言文学博士研究生，现为辽宁省重点学科、一流学科、特色学科、教育部特色专业、辽宁省示范专业。俄语学科拥有国家级教学名师1人、省级教学名师1人；省百千万人才工程百人层次1人、千人层次3人；省高校优秀人才支持计划5人。 俄语学科国际化办学特色突出，与俄罗斯20余所高校签订了合作协议。俄语学科设有俄语中心、教育部中俄大学生交流基地，在俄罗斯新西伯利亚国立技术大学设立了孔子学院。我校作为上海合作组织大学中方校长委员会主席单位，为俄语学科与俄罗斯项目院校的人才培养与科研合作提供了广阔平台，建立了从本科到博士人才培养的合作机制。俄语学科（专业）建设成效显著。孙玉华教授被评为国家级教学名师、“俄语综合课教学团队”被评为国家教学团队，“高级俄语综合课”被评为国家精品课程，“高级俄语综合课”、“基础俄语综合课”被评为省级精品课程。 二、二级学科培养目标 俄语语言文学硕士学位获得者应具有坚实的俄语语言文学基础理论、系统的专业知识和广博的文化背景知识，精通俄语，具备较强的跨文化交际能力；能够从事高校专业俄语教学，进行俄语语言、文学、社会与文化方面的专题科学研究，掌握俄罗斯及世界文学知识，较好地胜任外事外贸等对外交流领域的业务工作和翻译工作，具有较强的科研与实践运用的能力。 三、三级学科培养目标 俄语教学法方向 具有扎实的俄语语言和文学基础，系统地掌握西方、俄罗斯及我国外语教学法理论，了解教学法理论与实践最新成果，能够独立进行教学实验，并对教学实验进行科学、理性分析，掌握现代俄语教学法研究方法，具有进行国际学术交流的语言能力。 2、俄语语言学方向 全面系统地掌握现代俄语语言学理论，了解本学科国内外当前的研究状况、发展趋势及最新成果，掌握现代语言学研究方法论，具有进行国际学术交流的语言能力，主要教学内容包括语法学、语义学、语用学、语言文化学、媒体语言学等俄语语言学分支学科。 3、俄罗斯社会与文化方向 具备扎实的俄罗斯区域学理论基础，系统掌握俄罗斯历史、地理、政治、经济、社会、文化知识知识，掌握俄罗斯区域学研究基本方法，具备独立从事俄罗斯区域研究、社会与文化研究科研能力，具有进行国际学术交流的语言能力。 4、俄罗斯文学方向 具备扎实的文学理论基础，全面掌握俄罗斯文学史，对欧洲及世界文学有较全面的知识，掌握现代文学研究的方法论，具有进行国际学术交流的语言能力。 四、学习年限 学习年限为3年。前2年开设各种必修课和选修课，后1年进行教学实践和撰写论文。申请提前论文答辩、提前毕业者须满足以下条件：（1）修满培养方案规定的学分；（2）专业必修课程成绩优秀；（3）有公开发表的研究成果；（4）已完成学位论文。学习年限不得超过4年，延迟毕业必须申请批准。 五、学分要求及课程设置 1．学分要求 硕士研究生在学期间实行学分制，总学分不得低于40学分，其中学位课23学分，非学位课16学分，参加讲座1学分，所修课程必须符合学位授予标准。学分总体分布如下： 公共必修课（学位课）：7学分 平台必修课（学位课）：2学分 专业必修课（学位课）：14学分 公共选修课（非学位课）：4学分 专业选修课（非学位课）：12学分 参加学术讲座：1学分 2．课程结构 课程类别 课程名称 学分 备注 公共必修课 马克思主义与社会科学方法论 1 共 7 学分 中国特色社会主义理论与实践研究 2 基础外语 4 平台必修课 语言学概论 2 要求选1门课程， 2学分 文学理论 2 翻译通论 2 公共选修课 见“每学期开课计划”。 2 要求选2门课程，4学分 专业必修课 见“专业课程设置” 共14学分 专业选修课 见“专业课程设置” 共12学分 参加学术讲座 1 不少于8次 总计 共40学分 在课程学习期间（中期考核前），按要求修学校统一开设的公共课、本培养单位开设的专业必修课和专业选修课。每门专业课一般要求阅读量不少于 500 页，要求口头报告或撰写书面读书报告 1 至4 次（篇），考核方式一般为撰写5000 字以上的论文 1 篇；每门专业课程成绩要求达到 75 分以上（含 75 分）。 3．专业课程设置 俄语语言文学专业课程设置 课程类别 课程名称 学期 考核方式 学分 俄语语义学 1、2 考试 4 现代西方文论 2 考试 2 俄语教学法研究 2 考试 2 语言文化学 3 考试 2 研究方法与论文写作 3 考试 2 导师专题研究 4　 考试 2 非学位课 专 业 选 修 课 人文社会科学方法论 1 考查 2 俄语语言学基础 1 考试 2 俄语语法学 1 考查 2 西方语言学流派 1 考查 2 俄罗斯文学的文化阐释 1 考查