劳工和生计办公室的来芬新移民指南-TE-palvelut.PDF

劳工和生计办公室的来芬 新移民指南 欢迎成为劳工和生计办公室的顾客！ 劳工和生计办公室(Työ- ja Elinkeinotoimisto)在芬兰语里被简称为TE办公室。 当你在TE办公室登记成为就业申请人后，你的任务就是努力为你自己寻找工 作。在TE办公室里你将得到各类招工信息，并且TE办公室为你提供找工作时 所需的帮助。TE办公室还会为求职者提供在芬兰安家的学习课程、职业培训 课程、求职辅导、职业规划辅导、岗前培训，提供工作实习、学校试读和雇 主享受工资补贴的工作机会。 我怎样才能成为TE办公室的顾客？ 我怎样才能保持我在TE办公室的有 只有成为了TE办公室的顾客，才能得到 效顾客身份？ TE办公室为求职者提供的各类服务。你 跟据你和TE办公室的办事员协商达成的 可以直接到TE办公室的网站 规则，比如通过电话或电子邮件联系方 www.te-palvelut.fi 登记，成为TE办公室的 式保持联系，以此确保求职登记的有效 顾客。网址:www.te-palvelut.fi  期。 Ilmoittaudu työnhakijaksi työ- ja elinkeino- toimistoon. 在你注册登记后，TE办公室 TE办公室有时可能会给你寄信请你来面 会跟你联系的。 谈。当你收到会面通知时，请务必准时 出席。 如果你无法通过这网站注册登记，你可 以直接去TE办公室注册登记。 我登记成为求职者后会怎样？ 当你初次去TE办公室时，请务必带上以 下证件： TE办公室的办事员会给你订时间参加芬 ● 护照。 兰语水平的评估测试，并根据该测试的 成绩为你选择适合你的在芬兰安家的学 ● 在芬兰的居留许可或由警方为欧盟国 民提供的在芬兰居留证明。 习课程。测试大约需要几个小时。只有 在你参加评估测试后，TE办公室才能为 ● 人口登记处开具的证明或其它能证明 你有所住地址和芬兰国民安全号的文 你提供在芬兰安家的学习。参加评估测 件证明(比如社会保障卡即Kela卡。 试时，你无需具备任何芬兰语基础。 2 另外，TE办公室会请你去面谈，为你制 我什么时候才能去上在芬兰安家的 订移民安家计划。该计划中将写明，你 学习课程？ 将寻找什么样的工作，你所需什么样的 通常你要排队等候TE办公室提供的在芬 在芬兰安家的学习或其它学习及培训。 兰安家的学习课程。办事员在帮你制定 如果你还不会芬兰语或瑞典语，办事员 安家计划时，会同时把你排进等候在芬 会根据需要帮你安排翻译。 兰安家的学习课程的队伍里。 如果你有孩子，请你在来TE办公室办事 当有适合你的课程并有你的位置时，TE 期间，安排他人照看孩子。 办公室将会给你去信，通知你上课的时 间和地点。如果你没能准时出席，将会 失去这次学习的机会。