足足的考察-DOORS同志社大学图书馆.PDF

　　　　　　　 关于“足”和“足足”的考察 ―以表主观量的用法为主― 郭　　　雲　輝 1．引言 数量是客观事物的特征之一，任何事物都是以一定的数量的形式存在的。 数量也被称作“量范畴”，李宇明2000（73-74頁）根据量范畴的表达方式不同， 把量分类为不同的次范畴：明量与暗量、实量与虚量；其中实量又分为：确量 与约量、客观量与主观量；其中主观量又分为：大量与小量。 在语言中，表示数量的通常是数量词1)。但是，数量词大多表示的仅仅是 客观量，即它是用来客观描写事物的数量的。但是，有时人们在表示事物的数 量的同时，还要表示说话人对该数量的主观评价，这就是所谓的主观量2)。具 体而言，说话人以某个标准来衡量该数量，如果认为该数量达到、超过或接近 该标准，该数量在进行语言编码时即表现为主观大量；如果认为该数量未达到 或未超过该标准，该数量在进行语言编码时则表现为主观小量3)。例如： (1)科学家曾对人体在干燥的空气环境中所能忍受的最高温度做过实验﹕ 人体在71℃环境中，能坚持整整1个小时；在82℃时，能坚持49分钟； 在93℃时，能坚持33分钟；在104℃时，则仅仅能坚持26分钟。但是， 据有关文献记载，人体能忍受的极限温度似乎还要高一些。1999年首 次举办的桑拿世锦赛，最后获得冠军的芬兰小伙阿蒂•梅热维塔足足在 桑拿房呆了45分钟。（《北京晚报》2010年8月9日） 例(1)中的“仅仅”表示主观小量，“足足”表示主观大量，“整整”既表 示客观量，又表示主观大量。在这里，副词“仅仅”是主观小量的表现手段，“足 足”、“整整”是主观大量的表现手段。可以说，主观量是主观性表达的一种形 式。 『言語文化』15-2 ：163 －177ページ　2013. 同志社大学言語文化学会©郭　雲輝 164 我们认为“足”和“足足”分别是表示主观量的手段之一，以往很少有人 从主观量的角度进行过研究，本文着重对其表主观量的意义用法以及功能进行 考察。 本文中所使用的实例，主要是笔者自己从小说、报刊中收集的例句，同时 也包括从北京大学中国语言学研究中心（CCL）语料库中检索到的例句。 2．“足”的意义和用法 2.1辞书中的“足”的意义和用法 我们在这里只列出几种有代表性的辞书中的“足”的条目： (a)《现代汉语词典》（第6版，商务印书馆，2012年6月） 形充足；足够：富～|十～|丰衣～食|劲头很～。　副够得上某种数 量或程度：这棵菜～有十几斤|这些事有三小时～能做完。　足以； 值得(多用于否定式)：不～为凭|微不～道。 (b)《现代汉语规范词典》（第2版，外语教学与研究出版社，语文出版社， 2010） 形富裕；充足△丰衣～食|干劲很～|富～|～月。→　副完全可以； 值得（多用于否定）△微不～道|不～为凭|无～轻重。→　副表示充 分达到某种数量或程度△这根竹竿～有三四米长|一小时～能做完。 (c)《应用汉语词典》(第1版，商务印书馆，2000年) （前略）　〔形〕充实；完备：富～|美中不～|～智多谋|丰衣～食| 心满意～|学然后知不～。　〔副〕满；完全；充分(表示程度或数量 够得上)：～能胜任|两天～可以完成任务。　〔副〕值得(多用于否定 式)：不～为奇|何～挂齿|无～轻重|言者无罪，闻者～戒。　〔副〕 尽情地，尽量地：～玩了三天。 (d)《新编汉语多功能词典》（第1版，国际文化出版公司，1989年） 副①够得上某种数量和程度。能重叠。作状语、常修饰单音节动词。 例这个包裹～～有20公斤|她盯着我～有一分钟|他～可担任这任务。 ②足以。多用于否定式。一般用于固定词组中，或用作语素构成合成 词。例不～为川|微不～道|～见