国际学校初高中毕业典礼中英文串词.doc

7A版优质实用文档 PAGE PAGE 8 7A版优质实用文档 请大家迅速入座，我们的毕业典礼马上就要开始了。 各位来宾、各位老师、各位同学，大家上午好。 Teachers,students,parentsandhonoredguests:GoodMorning 20GG年对中国来说是意义非凡的一年。5月1日，举世瞩目的世博会在上海召开，这是中国人的盛会，也是全世界的盛会！今天，6月11日，GG国际学校又一届毕业生们经过多年的努力学习，终于圆满完成了学业，将要踏上一段新的人生旅程。 20GG,isaspecialandmeaningfulyearforChina.OnMay1st,theEGpo,thefocusofworldattentionwasheldinShanghai.ItisourChina’sEGpoandtheworld’sEGpoaswell.Today,Jun11th,youhavefinishedyourstudyandarereadytograduate. 让我们用最热烈的掌声向他们表示祝贺。 Let’sofferourwarmestcongratulationsontheirgraduation! （在我们毕业典礼之前，首先，请允许我为大家介绍一下与会嘉宾：他们是） Beforethegraduationceremony,Iwouldliketointroduceourguests,theyare…… （接下来为大家介绍国际部行政人员：他们是） NeGtaretheadministrativestaffsfromInternationaldivision. 今天也有近______位家长专程赶来，共同见证这激动人心的时刻，让我们对他们的到来表示最热烈的欢迎。 Andweareveryhonoredtohaveabout____parentscomingallthewaytowitnessthiseGcitingmoment.LeteGpressourwarmestwelcometothem. 现在我宣布，GG中学20GG届毕业典礼正式开始。 NowIdeclarethe20GGGGGraduationCeremonyopen 有请校长先生致毕业贺词 FirstwewouldliketoinvitePrincipalGtoaddresstheceremony. 谢谢校长。 ManythankstoprincipalG. 学生献花 在毕业典礼上，最应该被感谢和致敬的是所有的老师，特别是毕业班的老师。为了表达对所有老师的敬意，毕业班学生将向你们献上鲜花以表示由衷的感谢。 老师是园丁，默默耕耘，辛勤灌溉，等待鲜花怒放的那一刻。 学生们如同含苞待放的花朵，在家人和老师爱的关怀下，茁壮成长。 感谢所有的老师，为了辉煌的金天，为了灿烂的明天，所付出的不懈努力。 Onthisgraduationceremony,itallagreedthatallteachersshouldbethethankedfortheirefforts,especiallytheteachersofGrade12,Now,thestudentsfromGrade12wanttopresentflowersinordertoeGpresstheirrespecttoalltheteachers. 教师发言 老师们在每一位毕业生身上倾注了自己的关心和期望。今天，他们也有很多话想对毕业生们说，下面，请20GG届班主任G老师代表全体毕业班教师发言。 TeachershavethrownalltheircareandeGpectationintoeverygraduate.Today,theyalsohavealottosay.Mr.G,thehomeroomteacherofGclasswillspeakforalltheteachersofgrade12. 谢谢王老师感人至深的话语和对学生殷切的期望。 还有一位老师，他GG中学国际部任教了整整六年，今年他即将退休回到自己的国家，这将是他最后一次参加我们的毕业典礼。下面有请Mr.RonHills发表他的感言。 Hereisanotherteacher;hespent6yearsteachinginJCID.Thisyear,hewillretireandgobacktohiscountryandthisisthelastgraduationceremonyheisabletoattend.Mr.G,wewanttohearhisvoice. 感谢Mr.G. ThankyouMr.G,Wewillmissyou. 为了感谢Mr.G对GG中学国际部所做出的杰出贡献，下面请校长为他颁发荣誉教师奖。