真空电容的安装.pdf

Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden./ Page 1 of 4 Plasma Control Technologies Service Bulletin-27 真空电容的安装 自然冷却与强制风冷电容可以以任意位置安装 （水平或者竖直方向）。 COMET固定电容的外电极是通过接地端符号(⊥) 或GND来识别的，如果这些电容可能会用于 直流环境，我们建议外电极用作负极。 机械连接 为了达到更好的应用效果，我们强烈建议将电容一端安装在一个刚性平台上，另一端连接在非 刚性平面上 （或者非刚性带上），以防止过多的热机械力和应力作用损伤电容。通常情况下， COMET 电容都会在两端装有坚固的铜安装环，这些环都有螺纹孔，上下螺纹孔的线性度在2º 以内。如果尺寸允许，COMET在法兰上会提供两套螺纹孔，包含公制尺寸与美国标准螺纹 （UNC），具体细节在各自的产品规格说明书或者外形图上都有描述，在某些情况下，只提供 一端的安装规格，另外一端要求一个特殊的法兰，如果可能，COMET会根据要求在电容两端 配备所需法兰。 尽管现在的陶瓷真空电容外表看起来非常结实，但是应当注意，由于采用焊接工艺来封装铜和 陶瓷，铜退火处理后处于很软的状态，非常易于产生机械变形。基于这个原因，任何粗暴的操 作，如加工法兰，必须避免。应使用已有的螺孔进行安装固定。(见表1) COMET AG Herrengasse 10, CH-3175 Flamatt Original English Version: Issue date: 19-MAY-2016 Tel. +41 31 744 9000, Replaces: 19-MAY-2014 Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden./ Page 2 of 4 Max. admissible Tightening Torque [Nm] F C F E C 5 N N C N N 7 U U N U U 0. 0 8 U 2 6 8 x 2- 2- 2 3- 1- 2- 2 3 4 5 6 ” ” 3 ” ” ” 1 M M M M ¼ ¼ 8- ⅜ ⅜ ½ M Basic-Con