徽州千年契约文书契名考校-Core.PDFVIP

·徽学研究· 《徽州千年契约文书》契名考校 储小曰 山 （厦门大学中文系，福建厦门361005） 摘 要：由中国社会科学院历史研究所收藏整理、王钰欣和周绍泉先生主编的《徽州千年契约文书》为徽 学界提供了大量珍贵的历史文献资料，实属功德无量，然而由于种种客观原因，王、周二位先生整理契约文书的 过程中，在立契人姓名、立契时间、契约内容等方面仍有些讹误和不足之处。本文对这些错误和不足进行逐一考 校，恢复徽州契约文书的本来面貌，为徽学研究提供精确的文本。 关键词：《徽州千年契约文书》；契名；考校 中图分类号：K207 文献标识码：A 文章编号：1005- 605X（2009）03- 0075- 05 Textual criticism to the name of Huizhou Millennium Contract Documents CHU Xiao- han （Chinese Department, Xiamen University, Xiamen 361005 ，China） Abstract:Huizhou Millennium Contract Documents compiled by History Research Institute,Wang Yu- xin and Zhou Shao- quan, Chinese Academy of Social Sciences, have very important help to academia.Because many objective reasons, there are many errors about the names who signed the contracts, time and contents during compilation. This paper criticizes the errors textually, recovers Huizhou Millennium Contract Documents, provides academia with precise data. Key words:Huizhou Millennium Contract Documents; the name of contracts; textual criticism “徽州契约文书不仅数量大，跨跃历史时间长，空间 出现了较多值得商榷之处，大大降低了徽州契约文书研 广，并且还具有启发性、连续性、具体性、真实性和典型性 究的质量。笔者在读《徽州千年契约文书》时发现王、周二 的显著特点”① ，是学界研究的珍贵文献资料。由中国社 位先生所整理的契约文书在立契时间、立契人名称、契约 会科学院历史研究所收藏整理，王钰欣、周绍泉先生主编 内容等方面仍有大量不足和错误。为了给徽学研究提供 的《徽州千年契约文书》②共40 卷，收录了从宋至民国历 更精确的文献材料，笔者不揣浅陋，将契约名称和契约文 时近千年时间的徽州契约文书，为学界提供了大量的第 书影印件内容逐一对照，指出王、周整理的失误之处，并 一手原始资料。其中契约文书为影印形式，但经过了王、 进行校订，还徽州契约文书的一个本来面目。不当之处， 周二人精心的整理，给每件契约文书定名定性，为我们检 索、研究徽州契约文书提供了极大的方便。然而由于绝大 部分契约文书为手写体，字迹潦草，而且几乎每件契约文 ①周绍泉：《徽州文书与徽学》，《历史研究》2000 年第 书的书写者也不尽相同，其中又夹有大量的俗写字体，给 1 期。 契约文书的释读、整理带来了极大的不便，以致在整理中 ②花山文艺出版社1991 年版。