南漳县污水处理厂BOT项目污水处理服务协议.docVIP

7A版优质实用文档 PAGE 55 PAGE 50 7A版优质实用文档 襄樊市南漳县污水处理厂BOT项目 污水处理服务协议 目录 前 言 4 第一章 定义与解释 5 1.1定义 5 1.2解释 8 第二章 声明和保证 10 2.1甲方的声明和保证： 10 2.2乙方的声明和保证： 10 2.3对虚假声明和保证的赔偿责任 11 2.4履行义务的前提条件 11 第三章 期 限 12 第四章 甲方的权利和义务 13 4.1甲方的主要权利 13 4.2甲方的主要义务 13 第五章 乙方的主要权利和义务 15 5.1乙方的主要权利 15 5.2乙方的主要义务 15 第六章 进出水和污泥质量标准及检测 17 6.1进水水质标准 17 6.2污水处理厂出水水质标准 17 6.3污泥排放标准 17 6.4大气污染物排放标准 17 6.5水质检测 17 6.6甲方的核实和抽查 18 6.7水质超标的处理 19 6.8环保部门的检查 20 6.9暂停服务恢复期 20 第七章 水量、水价和污水处理服务费 22 7.1 流量计的安装和检测 22 7.2实际污水量的确定 22 7.3污水处理基本单价及调整 23 7.4污水处理费的计算 23 第八章 开票和付款 25 8.1帐单和发票 25 8.2逾期付款 26 8.3地点 26 8.4货币 26 第九章 暂停服务 27 9.1计划内减量服务 27 9.2计划外暂停服务 28 第十章 不可抗力 29 10.1不可抗力 29 10.2免于履行 29 10.3不可抗力的通知 29 10.4费用的承担 29 10.5不可抗力发生后的处理程序 29 10.6减少损失的责任和协商 30 10.7不可抗力期间的污水处理服务费 30 第十一章 违约金 31 11.1乙方违约 31 11.2乙方运营期间违约金支付 31 11.3甲方运营期间违约金支付 31 11.4违约金争议 31 第十二章 解释和争议的解决 32 12.1解释 32 12.2争议解诀 32 第十三章 其它 33 13.1通知 33 13.2非弃权、协议文字 33 13.3生效 33 附件1污水出水水质不合格的违约金 35 附件2污水进水水质超标的处理 36 附件3 调价公式 37 附件4 帐单 40 前言 为加强城市污水处理行业管理，按照相关法律、法规、标准和规范的要求实施城市污水处理特许经营，维护污水处理企业的合法权益，经中华人民共和国湖北省襄樊市南漳县人民政府授权，本协议由南漳县建设局（下称“甲方”），地址：南漳县城关镇苗圃路17-1号，被授权代表：陈宗江，职务：南漳县建设局副局长； 与湖北银泰达环保投资有限公司（下称“乙方”），注册地点：南漳县，注册号：，法定代表人：，职务：， 国籍：。 于20GG年3月28日在中国湖北省襄樊市南漳县签署。 鉴于： （1）湖北省襄樊市南漳县人民政府决定以特许经营的方式实施南漳县污水处理厂项目（以下简称“项目”），甲方已获得湖北省襄樊市南漳县人民政府的委托书； （2）于20GG年10月至20GG年1月对项目遵循公开、公平、公正和公共利益优先的原则，经过资格审查、招标、评标、谈判等程序，最终确定由乙方承担本项目。 双方在此达成如下条款： 第一章定义与解释 1.1定义 在本协议中，下述用词及语句具有下列含义： 甲方 指南漳县建设局。 乙方 指 污水处理有限责任公司。 项目设施 指南漳县污水处理厂提供服务所需的和所附带的所有厂内固定资产、可移动资产及在其围墙内的场地上附着的所有为实现项目协议目的所需用的相关设备和设施等。 污水处理厂/工程/项目工程 指南漳县污水处理厂工程 本项目 指襄樊市南漳县污水处理厂BOT项目，污水处理厂设计规模3万吨，一期建设1.5万吨。 本协议 指甲方与乙方签订的，对乙方在运营期内运营和维护项目实施监管的协议，包括所有附件以及日后可能签订的任何本服务协议之补充修改协议及其附件。 特许协议 指由南漳县建设局和乙方于生效日签署的污水处理特许经营协议。 批准 指根据本协议的规定，乙方为项目进行融资、建设、拥有、运营、维护和/或移交而需从政府部门获得的许可、执照、同意、授权或批准。 中国法律法规 指中国各级立法机关和其它主管机关正式颁布的法律、法规、规章、标准、规范和司法解释及其不时之修订或修改；为本协议的目的，不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区的法律。 适用法律 指所有适用的中华人民共和国法律、法规、规章和政府部门颁布的所有适用的技术标准、技术规范及其它适用的强制性要求。 生效日 指正式签署《特许经营协议》和《污水处理服务协议》（包括全部附件），并经审批机构正式批准之日。 商业运营日/ 开始商业运营日 指根据《特许经营协议》确定的开始商业运营