粤语白话大全.docVIP

若在施用过程中遇到问题，请阅览字表后面的说明。 粤字 粤拼 同音 紫光 全拼 五笔 仓颉 简略解释与例子 　　鼻韵 　　唔 m4 呣 wu wu kgkg rmmr 不：～好、～得、唔紧要（不要紧） 　　零声母（没有声母，以母音开始的字） 　　揞 am2 黯 an an rujg qyta 捂：～实个伤口（捂住伤口） 　　奀 an1 / en en gidu mfk 瘦弱、瘦小：～瘦、～挑鬼命（瘦小得可怜） 　　an3 / / / khde rmmmv 摇、振：～～脚（悠闲状） 　　罯 ap1 噏 an an lujf wlyta 长时间放在阴暗潮湿不通风处，使变质或发酵：～生草药、～臭 　　噏 ap1 悒 xi xi kwgn rory/rorm 说，随意地说，通常带贬义：乱～（胡说）、～三～四（说三道四） 　　悒 ap1 噏 yi yi nkcn prau 内心忧郁，不舒畅：心～ 　　扤 at1 / wu wu rgqn qmu 压、塞：～实个樽盖（塞紧瓶盖）、将棉胎～实啲（把棉被压紧点） 　　沤(沤) au3 怄 ou ou iakk (iaqy) esrr 【1】将某物放置一段时间，使其发酵或变质：～烂 　　【2】憋：～气（憋气） 　　吖 aa1 丫 / ya kuhh rcl 句末语气助词，可暗示轻细的让步，或与“嘛”连用： 　　系～，你讲得冇错。 　　唔系咁黑～嘛！（不是这麽倒霉吧！） 　　嗌 aai3 / ai ai kuwl rtct 【1】大声叫：～佢过嚟、～救命 　　【2】吵架：～交、相～唔好口 　　呃 aak1 厄 e e kdbn rmsu 骗：佢成日～我、～饮～食（骗喝骗吃的） 　　鈪 aak3 轭 e ngag qdbn cmsu 镯子：金～、手～ 　　晏 aan3 鷃 yan yan jpvf ajv 【1】迟：咁～先起身。 　　【2】午时或下午：食～（吃午饭）、～昼（下午） 　　餲 aat3 压 ai ai wyvn oiapv 臭（通常指带有尿味）：个厕所好～。 　　拗 aau2 / ao ao rxln qvis 折弯，折断：～断条树枝、～柴（脚扭伤或断了） 　　詏 aau3 坳 yao yao yxln yrvis 争端、争辩：～撬、～颈（耍性情坚持自己的意见） 　　屙 o1 柯 e e nbsk snlr 排便：～屎（拉大便）、～肚（拉肚子） 　　爱(爱) oi3 / ai ai epnt (epdc) bbpe 要：你重～唔～？（你还要不要？） 　　你～边种？（你要哪种？） 　　壅 ung1 / yong weng/yong yxtf yvgg （以土或土状物）埋、堆：～多啲泥（多培些泥）、啲沙～住我只脚 　　拥 ung2 / yong yong ryxy qyvg 推：佢～咗个女入火坑。 　　蕹 ung3 瓮 weng weng ayxy tyvg ～菜（通心菜，粤语又叫「通菜」） 　　B声母 　　凭 bang6 / ping ping wtfm oghn 倚、靠：挨挨～～（两人挨挨靠靠的） 　　() bat1 笔 / / rjaf (rtvh) qwtj 用勺子将东西从一个处所装到另一个处所：～饭（装饭） 　　湴 baan6 办 ban ban iuog ettc/ettm 烂泥：泥～ 　　baang6 / / / ksdh rdqq 冚～唥（全部） 　　睥 be1 啤 pi pi hrtf buhhj/buhwj 用秋水长时间盯着：眼～～（眼瞪瞪钉着）、～咩～！（看什麽看！） 　　髀 bei2 比 bi bi merf bbhhj/bbhwj 通「肶」，即大腿：鸡～ 　　畀 bei2 比 bi bi lgjj wml 【1】给：～钱 　　【2】被：～人闹（被人骂） 　　【3】让：唔～入（不让进去） 　　滗(滗) bei3 秘 bi bi itvh (ittn) ehlq 格、过滤：～咗啲菜汁 　　甂 bin1 辫 bian bian ynmn ibmvn 阔口食盘，煮食器皿：打～炉（吃火锅） 　　咇 bit1 必 bi bi kntt rph 液体从小孔喷出：水管坏咗，～水出嚟（水管坏了，喷水出来） 　　飙(飙) 　　(飇) biu1 标 biao biao dddj (dddq) (mtjd) ikhni (hnikk) 形容快速，像风一样：佢～得好快（他跑得很快） 　　噃 bo3 播 bo bo ktol rhdw 句末语气词，暗示叮嘱或肯定： 　　你好叻～。（你挺能干的） 　　你记住准