中国和波兰的采矿专家需要更好地相互了解.PDF

现代矿工 特别版 2013年6月 第四版（特别版）专门讨论中波矿业的合作 G U W e i s r u k n o k w y d o r g a n I I a k t a e r u a L k a i p i l i F a n y d u a l K © X 6 2 2 - 7 1 0 0 n s s i 有关波兰企业的信息：见10至25页 我 的 看 法 2 篇目 波兰企业的信息：见10至25页 月 6 年 3 1 0 10-11 页 2 汉娜 ∙ 克志周夫斯嘉 (Hanna KrzyżowsKa) 《现代矿工》主编 中国和波兰采矿业的合作是 12-13 页 通往现代化的必由之路 欧洲正实行反燃煤政策。以减少二氧化碳排放的名义，欧盟官员们致力于铲除 14-15 页 燃煤发电厂，在这种恶劣环境下也有为煤炭辩护的声音。我深信，如果世界能够专 注于以对气候和自然环境友好的方式燃烧煤炭，情况就会改观。这绝对是可能的。 我们能够建立能源效率达 46% 的电厂，也可以完善煤炭液化的生产技术，并进行 工业化规模的利用。也可以通过地面或井下的特殊装置实现煤炭液化。煤炭开采业 绝非技术上的怀旧博物馆。洁净煤技术中心将于今年 5 月中旬在卡托维兹隆重开 16-17 页 业，它由卡托维兹采矿研究总院和扎布热化学选煤研究院共同建造，欧洲区域发展 基金对中心的建设给予了资助。波兰具有丰富的煤矿资源，应当致力于其未来的最佳 利用。采矿研究总院和化学选煤研究院的专家们将致力于完善煤炭气化装置和提升 煤炭在高压氧中的燃烧水平的研究。这项研究成果将有助于建造半工业化规模的新 18-19 页 型实验装置，再过几年研究成果就可以工业化应用。 洁净煤技术中心的开业证明采煤可以促进先进技术的发展。我们将在《现代矿工》 专刊中介绍大量的有关采矿对波兰全国工业化程度最高的西里西亚地区巨大影响 的实例。我想在此特别推介与采矿已有百年渊源的华星公司。它不愧为采矿是工业 20-21 页 发展之稳固基础的最好例子。该公司既没雇用成千上万的员工，也不是金融大亨， 仅专注于矿用链条的生产，是该行业中的世界顶级企业，同时也是波兰与中国矿业 合作的领头羊。每当探讨中波合作的议题时，华星总是作为能与中国伙伴共同合作， 达到成功目标的企业。