蓄能器选型和计算.PDF

蓄能器的选型和计算 Accumulator Selection and Calculation 1. 选择方法 Method of selection 选择蓄能器时要涉及到许多参数，最重要的参数如下： Many parameters are involved in the selection of an accumulator, the most important being: 1) 最小压力 P1 和最大压力 P2－工作压力。 1) Minimum pressure P1 and maximum pressure P2 － 出于安全的原因，P2 值必须低于或等于被选用的蓄能 Working pressure 器所规定的最大工作压力。 The value of P must be lower or equal to the maximum 2 authorized working pressure of the accumulator to be 2) 可储存或利用的液体容积△V . chosen for safety reasons. 为了正确确定蓄能器的尺寸，除了需要最大和最小压力 2) Volume ΔV of liquid to be stored or utilized. 以外还需要该数据。 3) Method and Application 3) 方法和用途 It is important to establish if the gas during operation is 重要的是确定运行中的气体是等温状态还是绝热状态。 subjected to isothermal or adiabatic conditions. 例如压缩（或膨胀）进行得慢（大约 3 分钟），从而气 If compression (or expansion) is slow, (more than 3 minutes) so that the gas maintains approximately constant 体大约保持恒定的温度，该状态为等温。（例如：压力 temperature, the condition is isothermal. (examples, 稳定、容积补偿、配重、润滑线路）。其它情况（蓄能、 pressure