2018_2019学年高中语文第三专题笔落惊风雨氓古今对译文白互通苏教版.docVIP

PAGE PAGE 4 氓 　　氓　之　蚩　蚩 谋　　。送子涉　淇　　 子无良媒　　　。将　子无　　怒 蚩蚩 商量婚事。即 为期。期 【段析】 男子求婚,女子许婚。 乘　彼　垝　垣 　　涕涟涟。既　　见复关　 　筮 乘 哭泣的样子。载 兆和筮卦的体象都没有不吉利的说法。体 【段析】 男女恋人相思、结婚。 桑之　　未落　 　食桑葚　。于嗟　　女　兮 兮 沃若 鸠鸽科。桑葚 “ 【段析】 劝诫女子不要痴情。 桑　之　落　矣 　食　　贫。淇水汤汤　　　 爽　 其黄而陨 贫苦。三岁 贰 【段析】 控告男子移情别恋。 三　　岁为　妇 　　有朝矣。言　　　既遂矣 　　咥　　其　笑矣。静　　言思　之 靡室劳矣 靡有朝矣 想想。言 【段析】 补叙多年的苦楚和处境。 及尔偕老　　　 则　有泮　。总　角　之　宴 旦旦 及尔偕老 泮 誓言。是 【段析】 今昔对比的怨恨和痛苦。