当代规划大师(加拿大·梁鹤年)言论珍藏.pdf

梁鹤年　主持 海 外 快 递 LETTERS FROM ABROAD 【文章编号】1002 - 1329 (2003) 01 - 0046 - 10 比较研究: 论方法 梁 鹤 年 【摘要】引进外国的规划手段应 是怎样催生和利用这些洋文化、 的剖析也许会多这一层透视。 先做比较研究。我们要先认识外 洋科技的 , 那么 , 我们就可以更 今天 , 他们的有识之士也开 国手段与外国背景的关系, 才可 有效和更适当地利用他们的东西 始反省他们不能持续的发展模 以适当地修正引用到中国。本文 去发展我们的国家了。这是我决 式 , 并摸索突破之策。他们有很 ① 讨论西方比较研究的方法 , 并提 定前往外国求学的主要原因 。 多非常精辟的意见和合理的办 出一个“背景迁移”分析法。 那时 , 我还有一个坏念头 , 法 , 但由于整个社会结构和基础 【关键词】方法论 ; 比较研究; 怀疑施与国的援助不是无条件的 建设已经定形 , 无法实行。但是 技术引进 ; 发展研究 ; 背景迁移 国际道义, 可能还有政治理由、 这些意见和办法对我们却很有启 法 ; 区划法 商业目的等等。他们施与的资金 发和参考作用。老子说 , “祸兮, 是要用来购买它们的货品 , 或者 福之所倚 ; 福兮 , 祸之所伏。” COMPARATIVE STUD Y: AN 雇佣他们的专家的。它们转移的 我们没有这些发达国家的物质水 ENQU IRY OF METHODS 科技方便它们抛售过时或者是过 平 , 但我们也没有他们无法摆脱 Hoklin L EUN G 剩的科技产品 , 使得受惠国在科 的紧箍咒。他们可望而不可及的 ABSTRACT : Comparative study 技上永远依赖他们。他们培育的 可持续发展 , 我们或许有机会做 of western planning tools should 人才大部分都留在他们那里为他 得到。当然 , 这也要我们不贪图 precede their adaptation for use in 们服务 , 也更有充当他们掠夺受 眼前利益、