DiscussionabouttheCulturalandSemanticDifferenceofColorWordsBetweenChineseandEnglish中英颜色词汇的文化和语义差异.doc

DiscussionabouttheCulturalandSemanticDifferenceofColorWordsBetweenChineseandEnglish中英颜色词汇的文化和语义差异.doc

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
PAGE PAGE 20 Discussion about the Cultural and Semantic Difference of Color Words Between Chinese and English Introduction Longtime ago ,we have found the big disparity when we use different colors to express our feelings in different situations.some people may feel puzzled when the color may have different meaning.so through this topic i hope we could have a clear understanding the difference between Chinese and english culture as well as we can communicate with them effectively .So when we make intercultural communication with foreign people, we must know their exact way of using color words, or else we’ll meet several inconvenience and embarrassment. The body different countries have different culture because of the divergences among society, history, geography, nationality, literature art, religion, convention etc, which result in the divergence of the understanding and usage of color words between English and Chinese .so the study of different color terms is an very important to learn different cultures Language embody the culture. People respond to different colors in different ways, and these responses take place on a subconscious, emotional level. In American culture, black has long been associated with death, while white is believed to signify life and purity. In the Orient, however, white?is the traditional color of grief. , the same color may represent different meanings in both languages.for example the white in western culturesstand for love yurity while in chinese culture it present something unpleasant ?. A Brief Review of Color Words Used in Different Cultures People who is familiar with both English and Chinese cultures knows that in China, the color red symbolizes happy event. On Chinese traditional wedding, the bridegroom and bride both wear red clothes, however in western country people should wear white clothes on the wedding. In addition, in our culture, the color yellow symbolized a Son of Heaven and royalty and they wear yellow robes w

文档评论(0)

a13355589 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档