辽金元诗选评.pdfVIP

第 1 页 辽 诗 选 耶律倍 耶律倍（ ，契丹名图欲，一作突欲，太祖长 子 ，太宗之兄，世宗之父 。幼聪敏好学，博览群书 。神册 元年（ ，立为皇太子。天显元年（ ，从 征 渤 海 。渤 海 国灭，于其地建东丹 国。倍受封为东丹王 ，称人皇王 ， 主 国事 。太祖死 ，其弟德光在皇太后述律平支持下登帝 位 。耶 律 倍 遭 疑 忌 ，徙 东平 （今 属 辽 宁 ） 。天 显 五 年 ，偕妻 高 氏载书浮海 投奔 后 唐 。后唐 明宗赐姓 东 丹 ，名慕华 。拜怀化军节度使、瑞慎等州观察使 。又赐姓 李，名赞华，移镇滑州。仿效唐代诗人 白居易，自署 “乡贡 进士黄居难 ，字乐地 ”。明宗养子李从珂弑君 自立 ，辽太 宗进兵后唐都城洛 阳 。从珂兵败欲 自焚 ，召倍 同死 。不 从，被害 。后辽太宗将他改葬于本 国医巫闾山，谥文武元 皇王 。世宗即位后 ，谥让 国皇帝，陵曰显陵。兴宗时，增 谥文献钦义皇帝 ，庙 号义宗 。耶律倍是契丹 统治集 团中 较早濡染汉文化 的成员，辽朝早期杰 出的契丹族艺术家、 文学家 ，辽诗史上 的开创性人物 。他好藏书，知音律 ，善 书画，精医药，通阴阳，能用契丹、汉两种文字写作，在中 国文学史和绘画史上均有一定地位 。其后几位在 辽朝文 学艺术方面有特 出成就 的君主 皆系 出耶律倍 。金 、元 时 文学家耶律履、耶律楚材、耶律铸 、耶律希逸和希亮等都 第 2 页 是其 后裔 。 海 上 诗 小山压大山，大山全无力 。 羞见故乡人，从此投外国 。 【注 释 】 ①诗题 ：耶律倍 的母亲淳钦 皇后在 辽太祖死后 ，称制 摄军 国事 。她不喜欢文弱 、儒 雅 的耶律倍 ，用权谋让 次子 德 光 当 了皇 帝 。耶 律 倍 曾率 数 百 随从 逃 奔 后 唐 ，未 获 成 功 。此 事 传 入 中原 后 ，后 唐 明宗 派 人 给 耶 律 倍 送 信 表 示 愿 意接纳 ，更坚定 了他离家去 国、投 向神往 已久 的文 明古 邦 的决 心 。此 诗 写 于 出走 时 。它 表 现 了在 弟 弟 的猜 忌 、 压制和逼迫 下走投无路 的遭遇 ，抒发 了逃奔异 国、亡命海 外之 际悲凉凄楚 的情怀 ，反 映 了封建统治集 团同根相煎 、 骨 肉相残 的现实 。海上 ：注家有二说 ：其一 ，耶律倍逃奔后 唐 时 ，立 木 海 边 ，刻 诗 其 上 ，故 称 《海 上 诗 》；其 二 ，“海 上 ” 为契丹语 “郎主 ”，诗题 的意思是 “郎主诗 ”。后一义较妥 帖 。 “小 山 ”句 ：《尔 雅 释 山》： “小 山岌大山， 峘 。”南 朝 梁 徐陵编 《玉 台新咏》之 《古绝 四首》诗有 “山上复有 山”句 。本句 当 由此化 出。山：今人有两种解 释 ：其 一 ，契 丹 小 字“汗 ”，意 谓 皇 、王 ；其 二 ，契 丹 小 字“兄 弟”之意。此处文意兼容 。 【点评 】 这是今存最早的一首完整 的契丹人创作 的汉语诗 。 精通汉语 的诗人用一“压 ”字表现小 山、大 山之间的关系， 第 3 页 赋予这一意象新的意义和内蕴，突现了作品的思想倾向， 又利用两种文字字形的巧合，使嵌在诗句中的 “山”字兼 有契丹字语意和汉字语意双重含义，表达了隐忍和微 旨。 “小 山压大 山”，本不合情理 ，但若将这一意象与“小汗压 大汗 ”或“小弟压大兄”客观现实联系起来 ，则使人体悟 出 诗句 的深层语意和作者 的不平心态 。诗作