餐饮英语说提高版中英对照很有实际意义推荐使用.docVIP

PAGE 1 PAGE 45 List: Unit 1 Greeting and Farewells3 Unit 2 Thank you and Apologies6 Unit 3 Directions (inside and outside hotel) 9 Unit 4 Handing General Complaints13 Unit 5 Discussing Common Food: Western16 Unit 6 Taking Orders: Food21 Unit 7 Bar-taking Orders26 Unit 8 Making Recommendations30 Unit 9 Presenting the Bill33 Unit 10 Complaints on Food and Service36 Unit 11 Complaints with Food and Drink39 Unit 12 Event/ Banquet Organizing43 Unit1-Greetings and farewells “Good afternoon, sir. Welcome to our restaurant.” “欢迎光临我们的餐厅！” Hotel staff: Good afternoon, sir. Welcome to the ×× How many are in your party? Guest: Good afternoon, thanks. Four….We’d like a table for four people. Preferably non-smoking. Hotel Staff: A non-smoking table for four. Right this way….How about this table? 酒店员工：下午好，先生。欢迎光临××。请问几位？ 客人：下午好，四位。。。我想要个四人桌，最好是在无烟区。 酒店员工：一个四人桌在无烟区。请这边走…这个桌子如何? “It’s nice to see you again.” “很高兴再次见到您！“ Hotel staff: Good morning, Mr. Jones. It’s good to see you again. Table for two again? Guest: No, just me today. How about the same table, over there by the window? Hotel Staff: Sure, this is Paul, he will be serving you today. Enjoy your breakfast. Guest: Thanks. 酒店员工：早安，Jones先生。真高兴再次见到您。两位吗？ 客人：不，今天就我哟个人，那张靠窗的桌子还有吗？ 酒店员工：当然，他是Paul，今天他将为您服务，。祝您用餐愉快。 客人：谢谢。 “Thank you for dining at the ××.” “感谢您在我们的××用餐。” Hotel Staff: Thank you for dining at the VIP Club. Did you enjoy your meal? Guest: Yes, everything was fine. We particularly enjoyed the appetizer. Hotel Staff: That’s great. I’ll pass your compliments to the chef. Thank you for coming. Guest: Thank you. We’ll be back sometime, I’m sure. Good night. 酒店员工：谢谢您在贵宾俱乐部用餐。您对我们的饭菜还满意吗？ 客人：是的，都不错，我们特别喜欢合理的开胃菜。 酒店员工：那太好了，我会把您的赞赏转告厨师的。再次感谢您的光临。 客人：谢谢，我敢肯定我们会再次光临的，晚安。 “ We look forward to seeing you again soon.” “我们期待着很快就能再次见到您。” Hotel Staff: We hope everything met your expectations. Was everything all right? Guest: It was just great. The shark’s fin was excellent. I’ll definitely recommend Jin Hui