四川蒲江佛教雕刻盛唐时中国西南与印度直接联系的反映.pdfVIP

敦 煌研 究 年第 期 四日蒲江佛教雕刻 盛 唐 时 中国西南与 印度 直接联 系 的 映 — 〔 〕 美 何恩之 著 李 淞 译 位 于 成都市 西南 约 公 里处 的蒲江 县 , 是 四 川省 至 今仍保 存有 盛唐 时期佛 教摩 崖 造 的 一 。 在蒲 江西 里 的霖雨 乡, 有 一处 飞 阁 的遗 , 山崖上雕 刻 像 地 方之 南 公 叫做 仙 存 。 , , 有 完 大小不 等 的佛像 据 笔者初 步统计 约有 尊造 像 从造 像碑 到造像 尽 寸与 真人相 仿 和更小 一些 的造像 。 雕 刻水 平参 差不 齐 。 这些 造像 总体 保存 情况 不佳 。 从 风格 和 图像 志 方面判 断, 它们 凿造 于八世 纪 的盛唐 。 第 完有 一处模 糊 的铭 文亦 为其证 据 , 。 该 铭 文为 “天宝 九 载” 公 元 年 道教徒 造像 的题 记 将 飞仙 阁造 像定 于起 自八 世纪 中叶 , 续 造 于九 世纪 , 这 是可行 的。 本 文研 究 的关 键 点, 在于查 明蒲 江 的佛 教 艺术 在何 种程 度上 折射 出该地 的 国际交 往 和 经济 活动 环境 。 从 当今 状 态来看 , 人 们很 难相 信盛 唐 时期 蒲江 的经济 重要性 , 然 而 , 当 时西南方 向通 往 云南 和缅甸 的 国际通 道正 穿过 蒲江 。 在 唐代 , 蒲 江参 与 了与 印度 频繁 的 商业 贸易。 富商 巨贾 和一些 富有 的佛 教赞助人 云集 于此 地 , 或许那 些 商人 出资开 凿 了飞 仙 阁。 在这 处雕刻 遗迹 中, 第 号大 完 的引人 注 目之处 不仅 在于其 高超 的艺术 水平 , 还 因其 显露 出外来影 响 的痕迹 。 该 完 的图像志 和 风格 表 明, 在八 世纪 中期 印度东 北部 的佛 像模 式通 过 中 国西 南部 而影 响到 了四川 。 对 这些 造像 的 深人研 究, 提供 了对产 生这些 雕 刻 的社会 经 济环境 进行 重构 的机 会 。 本 文将 表 明 四川 商 人对通 往 印度和 印度支 那 的新道 路 的拓展 。 最 后 , 通过 雕刻 的某 种 固有 特性 , 通 过其 图像 志 中的非 传统表 现 , 我们将 认 识 到 四川 人作 为佛 教艺 术赞 助者 的开 阔胸襟 。 简言之 , 本 文 由对第 完 的描述 、 对 它 的 图像 志研 究, 以及 对产 生这些 雕 刻的经 济情 境 的估计 这几 个 内容组 成 。 一 第 完造像 的描述 与论证 第 完离地 面 米高 , 完 内尺 寸 较小 , 高为 米 、 宽 为 米 、 深 为 米 。 该 完为 飞仙 阁最大 的 同时也 是最 重要 的完 。 造 像石 质为红 砂 岩 。 造像 至今仍残 留有描金 涂 彩 的痕迹 , 想必 是古 人所 为 ,