西九文化区「香港文学馆」建议书.PDFVIP

立法會CB(2)1869/08-09(09)號文件 LC Paper No. CB(2)1869/08-09(09) 西九文化區「香港文學館」建議書 1. 於西九文化區建立香港文學館的理據： 1.1 香港文學的歷史悠久，成就斐然，需要集中整理和加強推廣。 1.2 文學與其他藝術形式關係密切，不能分割；文學屬藝術主要範疇之一，不能被排 除在藝術區之外；西九文化區為一綜合文化藝術區，文學缺席，文化區便有欠完 整。 1.3 香港文學是本土歷史的獨特敘述形式，香港文學館為另類香港歷史博物館。 1.4 香港文學是本土文化和生活的重要記錄、呈現和反思形式，香港文學館具有建構 身分認同，發揚本土文化和生活特色的作用。 1.5 香港人對本土文學有廣泛接觸及需求，香港文學館能提供更具聚焦性、持續性和 深度的文學體驗和實踐。（關於香港文學參與狀況及人數估計，參見「附件一」） 2. 於西九文化區建立香港文學館的時機： 2.1 回歸後香港人的身分認同意識提升，香港文學既能總結本土經驗，亦能為香港於 中華文化中自我定位。內地讀者對香港文化的興趣大增，文學館的設立定能促進 文化旅遊和出版業的發展。富有地方特色但又同時深受世界思潮影響的香港文 學，亦能成為香港與外國文化交流的橋樑。 2.2 近年香港文學受眾數目穩步增長，於大學及中學課程中角色漸重，文學出版及活 動質量大大提升，創造力更趨蓬勃，大眾對本地文學的關注和需求與日俱增。這 趨勢亟需一所功能完備的文學館加以善導，達至凝聚、延展和深化的效果。 2.3 根據西九文化區的規劃設計原則，文化區須分階段發展，亦須配合文化藝術和社 會經濟需要的轉變，彈性而有機地納入新元素。香港文學館的倡議雖比表演藝術 和視覺藝術較遲起步，但文學作為主要藝術範疇之一，在長遠的西九文化區發展 中理應佔一席位。現在正是開始籌辦文學館的上佳時機。 3. 香港文學館的理念：「香港文學．文學香港」 3.1 推廣香港文學： 向內增進香港人對本土文學的認識，加強文化認同感，建構本土意識。 向外宣傳香港文學及文化，促進國際認知，打造城市品牌，開發文學旅遊。 3.2 整理香港文學資料，總結香港文學成就。 3.3 推動文學閱讀及教育。 3.4 培育本地文學創作人材，支援本地作家。 3.5 進行香港文學翻譯，建立香港文學的國際地位。 3.6 促進文學與其他藝術形式的交流。 4. 香港文學館的內容： 4.1 硬件：展覽館（常設及專題）、演講廳、影音放映室、研討室、活動室、資料室、 大型書店、紀念品店、咖啡店、小型演出場地。 4.2 軟件：館藏展覽、文學講座、會議及交流、創作班、讀書會、文學營及教育活動； 文學旅遊、地區生活文化導賞；駐館作家計劃；文學獎及創作支援計劃；香港文 學史及香港文學大系編寫；翻譯及海外推廣計劃；跨媒體創作及交流計劃；民間 故事和社區史搜集和整理。 5. 香港文學館倡議小組就西九文化區建立香港文學館的要求： 5.1 西九管理局在西九文化區規劃中預留空間建設香港文學館。 5.2 西九管理局成立特別工作小組，進行咨詢及研究，籌辦香港文學館。 5.3 西九管理局在即將舉行的第一階段公眾咨詢活動中，加入建立香港文學館的內 容，並安排有關建立文學館的專場，廣泛搜集文學界、相關界別以及公眾人士 的意見。 5.4 立法會監察西九小組促請西九管理局就建立香港文學館進行咨詢及籌備工作。 香港文學館倡議小組 葉輝 董啟章 陳智德 潘國靈 廖偉棠 鄧小樺 二零零九年六月十五日 2 附件一 香港文學參與狀況及人數初步估計 香港文學參與形式包括閱讀、創作、出版、文學活動、研究等層面。其主要範疇如下： 1. 香港各大學與香港文學及創作有關科目的概況及每年修讀人數（中文系、人文學系、 通識或其他學系，包括本科及研究院）。 2