敦煌遗书若干戏剧乐舞问题考.pdfVIP

2010 年第5 期 敦煌研究 NO. 5. 2010 （总第123 期） DUNHUANG RESEARCH TOTAL 123 敦煌遗书若干戏剧乐舞问题考 黎国韬 （中山大学 中国非物质文化遗产研究中心， 广东 广州 510275 ） 内容摘要： 对敦煌遗书中的“花勾”、“队武舞”、“作语”、“戏剧与戏噱”等问题作出考析，可以得出如下一些学术观点： 其一，“花勾”一词并不是花舞和勾队的意思，而是与表演舞台“勾栏”有关；其二，“队武舞”一词中的“武”字可能不是衍字， 因为队武舞是隋唐两宋时期的实有之制；其三，“作语”这种表演形式就是“念致语”，亦即宋代“乐语” 的前身；其四，敦煌遗 书出现过“戏剧”一词，它与“戏噱”一词本是同一个意思。 关键词： 敦煌遗书；花勾；队武舞；作语；戏剧；戏噱 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： ￣ （ ） ￣ ￣ G256.1 A 1000 4106 2010 05 0085 07 Some problem about drama and music in Dunhuang Manuscript Li Guotao （Institute of Chinese Intangible Cultural Heritage Zhongshan University ， guangdong Guangzhou 510275 ） Abstract ： After study “Hua-Gou”，“Team-Wu-Wu”，“Zuo-Yu”，“Drama and Xi-Jue ” in Dunhuang Manuscript ， some academic point of view can be drawn. Firstly ，“Hua-Gou” is not the flowers dance and hook team ， but rather relating to performance stage “Gou-Lan” .Secondly ，“Team-Wu-Wu” is the realty system from Sui to Song Dynasty ， so the second character “Wu ” in “ Team -Wu -Wu” is not a wrong. Thirdly ， the performance “Zuo-Yu” is just “to read Zhi-Yu ”， that is the predecessor of “Yue-Yu ” in Song Dynasty. Fourthly ， the word “Drama ” all in Dunhuang Manuscript means the same with “Xi-Jue ”， but is different form its meaning today. Keywords ： Dunhuang Manuscript ； Hua-Gou ； Team-Wu-Wu ； Zuo-Yu ； Drama ； Xi-Jue 敦煌遗书含有大量关于戏剧、乐舞的记载，本 问题作出考析。这些问题，有的已为学界所关注， 文拟对其中的花勾、队武舞、作语、戏剧与戏噱等 但论述似乎有误；有的虽经考证，但余义尚存；有 收稿日期： ￣ ￣ 基金项目：中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“ 中古戏剧新探”（10wkpy47）；国家社科基金重点项目“观念、 视野、方法与中国戏剧史研究”（08AZW002 ） 作者简介：黎国韬（ — ）， 男，广东省广州市