莫高窟报恩吉祥窟再考.pdfVIP

　2008 年第 2 期 敦煌研究 N O22008 ( ) 　 总第 108 期 DU N HU AN G 　R ESEA RC H TO TAL 　108 莫高窟“报恩吉祥窟”再考 沙武田 (敦煌研究院　文献研究所 , 　甘肃 　兰州 　730030) 　　内容摘要 :本文在前人研究的基础上 ,就 P . 299 1《报恩吉祥之窟记》所记僧镇国建“报恩吉祥窟”功德窟 ,结合写本所 记洞窟基本信息 ,如洞窟的“报恩”思想 、主尊彩塑一铺“卢舍那佛并八大菩萨像”、彩塑所在洞窟空间建筑“当阳”考辨 ,最 终确认莫高窟第 234 窟极有可能即是此“报恩吉祥窟”。 关键词 :报恩吉祥之窟记 ;报恩吉祥窟 ;卢舍那佛并八大菩萨像 ;当阳 中图分类号 : K8792 1 　文献标识码 :A 　文章编号 :10004 106 (2008) 　　敦煌藏经洞写本 P . 299 1《报恩吉祥之窟记》, 建洞窟相关文字如下 : 是吐蕃统治后期僧镇国在莫高窟创建洞窟的功德 哀哉 ! 父母生我劬劳 ,欲报之恩 ,唯 记 。对此写本 , 郑炳林先生 、马德先生有详细录 仗景福 。是以捐资身之具 ,罄竭库储 ,委 文[ 1 、2 ] 。后马德先生就此写本所记 , 结合莫高窟 命三尊 ,仰求济拔 。遂于莫高胜境 ,接飞 现有洞窟进行实例考察 ,认为莫高窟第 36 1 窟即 檐而凿岭 ,架云阁而开岩 。其龛化成 ,粉 [3 ] 壁斯就 , 富阳素毗卢像一躯 , 并八大菩 属该写本功德记所记“报恩吉祥窟” 。除此之 外 ,未见有研究者 。马德先生的研究 , 有开创之 萨 , 以充侍卫 。并庄缁丽 ,绚彩鲜明。若 功 ,极具启发意义 。在前贤研究的基础上 ,本文欲 紫电而映丹霞 ,如乌轮而沉碧沼 。圆镜 就写本所记僧镇国功德窟莫高窟“报恩吉祥窟”相 内净 ,拥现大千 。性智外融 ,光周百亿 。 关问题再作探讨 , 以求教于方家 。 所囗上资七代 ,下益五枝 。卓识成形 , 皆 ① 获斯庆 。 一 　写本所记洞窟基本信息 以这段文字为主 ,结合写本全文 ,马德先生敏 锐地指出了与此“报恩吉祥窟”密切相关的三条线 P . 299 1《报恩吉祥之窟记》, 由写本内容和作 索 :1 该窟建于吐蕃统治敦煌后期 ;2 依“遂于莫 者释惠菀在相关写本的出现年代情况 ,郑炳林先 高胜境 ,接飞檐而凿岭 ,架云阁而开岩”句 ,说明本 生和马德先生一致断定此写本为吐蕃统治晚期作 窟为新建 ,而且位于莫高窟崖面的中层以上位置 ; 品 ,应该是比较准确的。马德先生更进一步指出 , 3 洞窟彩塑一铺为“毗卢像并八大菩萨”。依此 , 由于 P . 299 1《报恩吉祥之窟记》“文中有一些描述 马德先生推测莫高窟第 36 1 窟比较接近功德记所 与公元 839 年成书的《大蕃故敦煌郡阴处士公莫 描述 。 高窟修功德记》相近 。据此 ,可将本功德记文的年 [ 3 ] 　　①　此处主要参考了马德先生录文 。 代推定在公元 840 年前后 。” 为了便于说明 ,现摘录写本中反映僧镇国所