关于城市文化遗产保护思考单霁翔.pdfVIP

F e a t u r e T s P特 稿 关于城市文化遗产保护的思考 随着经济飞速发展，城市化进程加快，我国文化遗产保护与基础建设和城乡建设 之间的矛盾日益突出。如何在促进经济发展的同时保护城市文化遗产，成为每个 城市的管理者不得不面对和思考的问题 ● 单霁翔 城市是人类在历史文明发展进程 市的内涵和外在表现明显区别于其他 化遗产资源，更是具有多方面的资源 中改造自然的基础上创造的聚居地。 城市的个性特征。城市特色是一个城 效应，在城市形象宣传、历史文化教 那些经过历朝历代积淀而且幸存下来 市的生命，是此城市区别于其他城市 育、乡土情结的维系、文化身份的认 的文化遗存,不仅是城市所在地区、 的重要之处。一座现代化的城市，除 同、生态环境建设、和谐人居环境的 民族乃至国家优秀历史文化的结晶， 了要有时代气息外，更要有历史文化 构建等多方面具有综合的价值。根据 也是城市当前文化的重要组成部分。 传统，成为这一城市的特色与记忆。 《中国文化遗产蓝皮书（2008）》的 因此，保护历史的连续性，保留城市 比如提起苏州，就会使人想起那里众 统计结果，“十五”期间全国文物系 的记忆，保留可贵的历史文化遗产 多的古典园林建筑；提起杭州，就会 统财政拨款仅占同期GDP的0.018％， 对一座城市的发展具有重要的战略意 想起西湖、六和塔；提起北京，就会 而同期全国文物系统对国民经济贡献 义。 想起故宫；提起海口，就会想起骑楼 占GDP的0.143％，文物系统对国民经 城市文化遗产是城市历史的见 古街。对于一座城市来讲，文化遗产 济贡献是同期财政投入的8.1倍，即 证。保护城市文化遗产就是保护该城 就是自己的品牌和个性，就是财富， 文物系统财政投入1元给国民经济所 市的记忆。城市的发展演变过程犹如 就是创造与建设现代特色城市的基 带来的产出为8.1元。这颠覆了一个 人的成长过程，有其诞生、发展、消 础。任何割断历史，轻视本民族、本 传统认识：“文物部门就是由国家供 亡的历史过程，而文化遗产记录了城 地区的历史文化遗产的思想和态度， 养，替国家和人民守着祖宗留下的财 市发展的历史过程，这些文化遗产既 都是文化虚无主义的表现。我们对 富。”实际上，文化遗产事业绝不是 包括体现不同时期特有风貌的地上不 前辈留给本城市、本地区的宝贵历史 财政的包袱，而是社会、经济效益兼 可移动文物建筑，也包括遗留于地下 文化遗产，不仅要很好地精心保护， 备的事业，利在当代，益及后代。在 反映不同时代人们生活足迹的遗迹和 而且要认真学习、研究，取其精华， 许多文化遗产资源丰富的城市，由文 遗物。这些无所不在的历史建筑和文 去其糟粕，并结合本城实际，推陈出 化遗产带动的相关产业已经成为当地 物遗存以其独特性、不可复制和不可 新，创建城市特色。保护历史文化遗 经济发展的重要支柱。 再生性，往往成为一个城市独一无二 产，对于建设特色城市有着更加迫切 的发展见证，甚至成为一个城市及城 的现实意义。 我国城市文化遗产保护对象和 市所在地区的重要象征和代名词。