精心整理从句长难句翻译例句amp讲解.pdfVIP

【精心整理】从句长难句翻译【例句amp;讲解】 英语从句的翻译 定语从句 状语从 句 名词从句 （主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句） gt;gt;定语从句的翻译 无论是限制性定语从句还是非限制性定语从句，翻译成汉语时是处理 为前置定语还是后置定语，要视具体情况而定；有些定语从句和主句 存在着状语关系，翻译时更要灵活对待。 It waswhat sentimentalists,who deal invery big words, call a yearning after the ideal, and simply means that women are not satisfied until they have husbands and children onwhom they may center affections, which are spent elsewhere, as it were, in small changes. It waswhat sentimentalists call a yearning afterthe ideal, and means that women they are not satisf