水洞沟导游词(中英)TourGuide.docVIP

导游词语音版1 Tour Guide Presentation—Audio Version 1 编号001 博物馆概况， Number 001 Overview of the Museum 游客朋友们，大家好！欢迎您到水洞沟景区参观游览， Dear visitors and friends, welcome to visit Shuidonggou Tourist Attraction. 我们现在参观的是水洞沟遗址博物院，它的外形仿水洞沟出土的名为石核的石器建造而成，建筑面积4308平方米，它摒弃了传统展馆的展示形式，以大型雕塑、超大型半景画、幻影成像、实景、文物等展示形式，结合世界最先进的声、光、电等技术，再现了三万年前远古人类生产、生活和灾难骤起被迫迁徙的活动场景，开创了中国博物馆展示形式的先河，馆内包含目前国内唯一“面积最大”的室内观众介入式动感体验区，其多项专利技术填补了国内外空白。 We are now paying a visit to Shuidonggou Site Museum. With the construction area of 4308 square meters, it is built by imitating the shape of the stone implement unearthed in Shuidonggou, whi