近现代西域佛教研究的回顾与展望.docVIP

再续小西天的佛教文化薪火——近现代西域佛教研究的回顾与展望 作者: HYPERLINK /topic/show.php?type=authortag=廖肇羽 \o 查看廖肇羽所著的全部文章 \t _blank 廖肇羽| 再续小西天的佛教文化薪火——近现代西域佛教研究的回顾与展望 廖肇羽? 贾东 提? 要：任何人欲深入探讨西域历史与社会，宗教问题无法回避。本文简要回顾西域佛教兴衰流变，叙述晚清以降学者有关西域佛教的研究和译介成果，涉及丝路交通开拓引发的佛教东渐，文献匮乏导致过度依赖石窟壁画，宗教差异背景下如何面对文化多元诸问题。探讨西域佛教在特定地区，如何由传统向现代进 行创造性转化，以重燃西域佛教火种。 关键词：西域佛教?? 区位优势?? 沧桑梵韵?? 文明交融?? 田野调查 Extending Again the Buddhism Civilization of the Ancient India ——Reviewing and prospecting the Western Regions Buddhism researching in modern times Liao zhaoyu? Jia dong （Institute of Xiyu Culture，Tarim University，Alar，Xinjiang，843300） Abstract:? Religious tradition is unable to avoid for any one who penetrate into the history and society of the Western Regions. From a brief review of the vicissitude and deformation of the Western Regions Buddhism, the thesis narrated the studying achievements of the Western Regions Buddhism. It touched upon the Buddhism flowing east in the Silk Road opening up,?? excessively relying on the fresco in rock cave caused by deficient document, how to face up to? multicivilization in religion persity background, and so on. The author tried his best to approach the Western Regions Buddhism how to transform from tradition to contemporary in specific region. And it is for the Western Regions Buddhism’s springing up once more. Key words:? the Western Regions Buddhism，regional superiority，Buddhist charm experiencing many vicissitudes，civilization blending，fields investigating 西域历史文化博大精深，宗教演绎又纷繁复杂，成为深入探究西域历史与社会的精神前提。然而，迄今为止的西域学术研究，宗教环节极为薄弱，佛教更不例外。因为后世崛起的伊斯兰教取代源远流长的佛教并占据绝对优势，人们由此虔奉清真，沧桑梵韵局促在不该遗忘的历史角落。底蕴深厚的佛教文化因自然和人为双重因素渐趋消歇，近代西方列强劫掠塞外佛教遗存雪上添霜，当今民众文物保护意识淡薄且伴有难以平抑的功利主义倾向，所有这一切使得西域佛教文化遗产抢救显得格外迫切。 虽然泛泛而谈的西域佛教研究成果频繁面世，但体大思精、评判高下的学术专着尚未出现，个别甚至阐述故事加猜测，论证空疏而荒唐，至于“辨章学术，考镜源流”的西域佛教学史更遥遥不可期。正缘于此，简要评述近现代西域佛教研究以抛砖引玉，吸引更多海内外学人共同推进该项世界性学术已提到新的历史日程上。本文展览式回顾西域佛教兴衰流变，叙述晚清以降学者有关西域佛教的研究和译介成果，涉及西域佛教文明范围、东渐问题、社会影响及重要人物，不过，限于学识和功力，难免挂一漏万，措词不当，尚祁方家指正。 人文地理与文化西域 西域正好位于闻名遐迩的丝绸之路中枢地段，其灿烂辉煌文明成果很大程度上取决于区位优势，特定的地理环境与丝绸之路是探讨中西文化交汇的先决条件