FMEA第四版参考手册.pdf

FOREWORD 前言 4th Edition 第四版 The FMEA 4h Edition is a reference manual to be used by suppliers to Chrysler LLC , Ford Motor FMEA第四版是克莱斯勒、福特和通用汽车公司的供方所使用的参考手册，为协助 Company, and General Motors Corporation as a guide to assist them in the development ofboth design and Process FMEAs. The manual does not define requirements; it is intended to clarify 他们在开发设计和过程FMEA提供了指导方向。本手册不对要求进行定义;它意 questions conceming the technical development ofFMEAs. This manual is aligned with SAE 在澄清有关FMEA 开发上的技术问题。本手册与 SAE J1739 保持一致。 Jl 739 FMEA第四版参考手册的变更概要 Summary of Changes in the 4th edition FMEA Reference Manual The DFMEA and PFMEA methods described in the 4h edition FMEA Reference Manual include FMEA参考手册第四版中描述的设计F扎在EA 和过程FMEA 方法包括系统、子系 those associated wi也design at the system, subsystem, interface, and component level and the 统、接口和零部件等级中与设计有关的，以及制造和组装操作中与过程有关的内 process at manuf注cturing and assembly operations ~ 廿。 General Changes 总变更: • The formatting used in the 4h edition is intended to provide easier reading • 第四版中使用的格式意在更容易阅读。