- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
PD Deutsches Schulungszentrum
上海杨浦区济才教育进修学校 www.P
阅读写作 :飞箱-5
ä
DerTopf fuhrzu erz hlenfort, und das Ende warebensogut wie derAnfang.
罐子继续讲故事。故事的结尾跟开头一样好。
ü
Alle Teller klappertenvor Freude, und der Haarbesen zog gr ne Petersilie
ä ß ß
aus dem Sandloche und bekr nzte den Topf, denn erwu te, da es die
ä ä ä
andern rgernwerde. Bekr nze ich ihn heute, dachte er, so bekr nzt er
mich morgen.
所有的盘子都快乐得闹起来。鸡毛帚从一个沙洞里带来一根绿芹菜 ,把它当做一个
“ ” “
花冠戴在罐子头上。他知道这会使别人讨厌。 我今天为她戴上花冠 ,他想 ,她明
天也就会为我戴上花冠的。”
Nunwillichtanzen!sagte die Feuerzange undtanzte.Ja, Gott bewahre uns,
ö
wie konnte sie das eine Bein in die H he strecken! Der alte Stuhlbezug dort
ä
imWinkel platzte, als er es sah. Werde ich nun auch bekr nzt? fragte die
Feuerzange, und das wurde sie. Das ist das gemeine Volk! dachten die
ö
Streichh lzer.
“ ”
现在我要跳舞了 ,火钳说 ,于是就跳起来。天啦 !这婆娘居然也能翘起一只腿来 !
“ ”
墙角里的那个旧椅套子也裂开来看它跳舞。 我也能戴上花冠吗 ?火钳说。果然不
“ ”
错 ,她得到了一个花冠。 这是一群乌合之众 !柴火想。
ä ö
Nun sollte die Teemaschine singen, aber sie sagte, sie sei erk ltet, sie k nne
ß
nicht, wenn sie nicht koche; doch das war blo Vornehmtuerei; sie wollte
nicht singen, wenn sie nicht drinnen bei der Herrschaft auf dem Tische
杨浦校区:上海市杨浦区翔殷路1128号大西洋百货(沪东金融大厦)14 楼A3 座 T:
文档评论(0)